Love You In My Mind// Sirius Black FF (Deutsch)

Kapitel 56

"Warum genau machen wir das, nochmal?", grummelte Sirius mit dem Gesicht auf seiner Handfläche abgestützt. "Das ist so langweilig."

Ich seufzte. Wir hatten hier nicht einmal drei Minuten gesessen.
Sirius und ich waren damit an der Reihe, auf die Karte zu sehen, während die anderen auf Patrouillen oder arbeiten waren, und keine Zeit hatten.

Wir saßen einander gegenüber, der Tisch mit der Karte darauf zwischen uns. Es war eigenartig, ganz alleine im Hauptquartier zu sein, weil ich es nicht gewohnt war, dass es so still war.

Und ja, es war langweilig. Wir beobachteten einfach nur sich bewegende Punkte und versuchten dabei, herauszufinden wohin sie gingen. Falls wir erkennen konnten wo ein paar von ihnen wohnten, mussten wir das aufschreiben, aber bis jetzt hatten wir niemanden gesehen, der länger als zehn Minuten an einem Ort blieb.

"Irgendjemand muss es machen", entgegnete ich in dem Versuch nicht zu lächeln, weil sein Gesicht so goldig hinter seiner Hand plattgedrückt wurde.

"Ich weiß." Er seufzte ein weiteres Mal. Doch nur eine halbe Sekunde später hob er den Kopf. "Wir dürfen aber reden, während wir das machen, oder?"

Ich zuckte mit den Schultern. "Niemand hat es verboten."

"Prima." Nach einem kurzen Blick auf die Karte sah er wieder zu mir. "Marls hat mir erzählt, dass ihr vor ein paar Tagen in Askaban gewesen seid. Wie war's?"

Alleine beim Gedanken daran erschauderte ich. "Grauenhaft." Ich senkte meinen Blick auf die Karte, um seinem Blick auszuweichen.

Aus dem Augenwinkel konnte ich noch sehen, wie Sirius sich nachdenklich auf die Lippe biss. "Willst du darüber reden?"

Ich zögerte, meine Augen noch immer auf der Karte.
Ein Punkt lief durch die Winkelgasse, was uns nicht dabei half, die Person zu identifizieren.

Ich seufzte. Mit Sirius zu reden ließ mich immer besser fühlen, also könnte ich es versuchen.
"Der Ausflug an sich war eigentlich sogar interessant, aber ich konnte mich wegen all diesen dummen Dementoren überhaupt nicht konzentrieren."
Ich stieß hörbar ein wenig Luft aus, während ich auf mich selbst sauer wurde. "Ich weiß nicht warum, aber niemand sah von ihnen so betroffen aus, wie ich es war! Mir war schlecht und ich war super deprimiert, einfach nur traurig und dann habe ich auch noch angefangen, Stimmen zu hören!"
Ich rollte mit den Augen und lachte humorlos, um möglichst unbetroffen von dem ganzen zu wirken. "Niemand  sonst hat Stimmen gehört, also habe ich herausgefunden, dass das nur ein paar von meinen schlimmsten Erinnerungen waren... Du weißt schon, ein normaler Montag."

"Oh", sagte Sirius trocken. Er sah mich mitleidig an. "Tut mir leid, Frey."

Ich schnaubte und lief wegen seinem Mitgefühl wahrscheinlich rot an. "Ach bitte, es ist nicht deine Schuld, dass ich mit Dementoren nicht klar komme."

"Hör auf, dich runterzureden, Freya!"
Sirius musterte kurz meinen Gesichtsausdruck.
In mir brach Panik aus, weil ich dachte, er hätte etwas aus meinen Worten herausgelesen, von dem ich nicht wollte, dass er es wusste, aber zum Glück war das nicht der Fall.
"Hast du es mittlerweile geschafft, einen Patronus heraufzubeschwören?"

Mir lag ein bitterer Geschmack auf die Zunge. "Danke für die Erinnerung."

"Also nein", schlussfolgerte Sirius. "Vielleicht haben sie dich deshalb mehr betroffen? Weil- ich bin mir sicher, dass du nicht schwächer bist als andere."

Seinem Gedankengang konnte ich nicht ganz folgen.
"Warum sollten sie mich stärker betreffen, nur weil ich keinen Patronus zustandebringen kann? Niemand hatte einen Patronus heraufbeschworen; alle waren genauso ausgeliefert gewesen wie ich."