Mandolin Rain // h.s. (russian translation)

3.Он обычный человек/He's a regular person.

Elliot's POV

После хорошей истерики я прохожу по коридору и захожу в туалет. Я бы хотела уйти, потому что я ненавижу больницы, но я буду чувствовать себя ещё хуже, если оставлю Гарри одного здесь. Я вытираю высохшие слёзы и радуюсь тому, что не наношу макияж перед занятиями йоги, так мне не приходится волноваться о том, размазалась ли моя тушь или карандаш для глаз, нанесённые ранее. Я справляю нужду и мою руки, в последний раз смотря на себя в зеркало. Я не знаю, сколько ещё пробуду здесь, но мне нужно лишь убедиться, что он будет в порядке после операции.

Я сажусь на прежнее место в всё таком же тихом коридоре. Если честно, то это немного жутко. Смотрю на шлем Гарри и вещи в нём, которые я оставляла здесь, никто бы всё ровно не взял их.

Я читаю строки бланков, которые мне дала медсестра. Я не думаю, что имею права писать здесь что-либо, я всё равно не знаю ничего из его истории болезни, поэтому открываю бумажник в поисках подсказки. В крайнем случае я могу позвонить его маме.

Дерьмо. Позвонить. Энн попросила меня позвонить нескольким людям. К счастью, я записала их всех в заметки на своём телефоне, иначе бы я просто всё забыла.

Я решила сначала осмотреть его документы, потому что как я могу представить его друзьям, даже не знаю его фамилии. Я достаю его права, неловко рассматривая их. Он родом из Англии. Почему я не подумала об этом раньше? Ведь его мама должна прилететь от туда и к тому же, я не обращала внимания на его акцент.

Мои глаза расширяются, когда я вижу его фотографию и имя. Гарри Эдвард Стайлс. Чёрт. Он Гарри Стайлс? Почему я не заметила этого? Конечно, с самого начала до конца, последнее, о чём бы я могла подумать, это то, что он известен. Саймон? Я должна позвонить Саймону Коуэллу? И всем из One Direction? Его сестре, отцу и отчиму? Мне это не нравится. Все знают о существовании их группы, и я не хочу, чтобы меня обсуждали. У этого парня 28 миллионов фолловеров в Твиттере, а его телефон сейчас находится в моей руке. Дерьмо. Я быстро кладу телефон обратно в шлем, словно это огонь и я обожглась. Мне нужно успокоиться.

Он обычный человек.

И он как и все совершает ошибки.

Да, он полностью такой же, за исключением того, что о его ошибках может узнать весь мир.