Mandolin Rain // h.s. (russian translation)

46.Ты можешь изменить всё в одно мгновение/You could change this in an instant.

Elliotʼs POV

— Он думал, что вы расстались? — Кловер спрашивает меня.

— Да, и он был близок с Лу. Он сказал, что они лишь спали в одной постели, но кто знает, как было на самом деле. Они всегда вместе в туре, так что, думаю, это произошло бы рано или поздно. Они знали друг друга в течение многих лет и идеально подходят друг другу, — пожимаю плечами, пакуя свои вещи в коробки.

— Всё не так, Рейн. Он любит тебя, — Клов пытается убедить меня.

— Если бы он любил меня, то не подумал бы, что я расстаюсь с ним. Если бы я нужна была ему, он бы старался чуть больше для наших отношений, чем просто повесил трубку. Если бы он любил меня, он бы звонил мне безостановочно тогда. Если бы я нужна была ему, он бы доказывал это, — тихо говорю о всей этой ситуации, немного виня себя.

— Но он всё ещё сражается за тебя, — кузина не отступает.

— Отправлять мне цветы и писать, как он любит меня, это не то, — я закатываю глаза.

— Но он пытается. Он постоянно пишет тебе и пытается дозвониться до тебя.

— Пожалуйста, давай сменим тему. Я устала, мы в его доме, и я не хочу больше вспоминать о нём, — говорю ей. Я благодарна Кловер, которая приехала специально ради меня в Лос-Анджелес, когда меня выписали, чтобы помочь мне с переездом. Сейчас мне нужно, чтобы она была моим другом, а не ещё одним человеком, защищающим Гарри. — К тому же, я думала, что тебе он не нравится, — я хмурюсь, смотря на неё.

— Я никогда не говорила этого. Мне лишь беспокоило то, что его нет постоянно в одном месте, но я точно знаю, что он любит тебя. Он только ошибся, Рейн. Каждый совершает ошибки, — она продолжает складывать мою одежду.

— Ошибка — это когда ты случайно набираешь неправильный номер, или когда ты забыл купить свой любимый соус, а не когда ты спишь с кем-то в одной кровати голый. Это не ошибка. Он делал всё осознанно и преднамеренно. Я никогда не пила столько, чтобы принять неверное решение, поцеловав кого-то. Ты сама видела фотографии. Все журналы пестрят фотографиями Гарри и Лу. Мне плевать, что они там делали, но об этом знает весь мир. Я и Гарри, когда были вместе, не могли даже спокойно сходить в кафе, а тут он пьяный обнимает и целует Лу. Он опозорил меня не только перед моей семьёй и друзьями, но и перед всем миром, Кловер! — мой гнев берёт верх надо мной.

— Мы не можем быть все идеальными, Эл. Он сожалеет. Он постоянно пишет о тебе социальных сетях и говорит что-то о тебе во время концертов. Прошло две недели, и он старается как может, — она отворачивается от меня, заставляя меня задуматься.

Многие думают, что это легко для меня, словно легко было говорить Гарри уйти. Говорить ему, чтобы он не возвращался вновь. Если честно, то я хочу, чтобы сейчас он был рядом. Я хочу лежать в его постели, пока он не вернётся. Хочу запустить пальцы в его волосы, соединить наши ладони и полежать на траве. Я бы хотела провести остаток своей жизни с ним.

Но я не могу себе это позволить. Я не позволю повториться всему вновь, не хочу сидеть сложа руки, позволяя ему обманывать меня. Он не должен думать, что это нормально. Понимаю, что он сделал поспешные выводы, но он не пытался даже поговорить со мной. А потом он пришёл, когда мне стало плохо, но признался только через несколько дней. Он держал это в тайне от меня, и я не могу больше доверять ему. Если я не могу доверять ему, то я не должна любить его.

— Всё готово? — Кловер спрашивает, когда мы грузим последнюю коробку в пикап Джо. Она должна была приехать к моим братьям и уже хотела отменить поездку, когда произошла авария, но я отказалась. Я буду жить над студией йоги. Эта квартира пустовала в течение нескольких лет, но Джо Роуз помогли прибраться мне там.

Теперь я буду жить и работать в одном здании и мне не нужно платить арендную плату. Хоть что-то приятное за последнее время. Я кидаю Клов ключи, потому что мне нельзя за руль. Беру Луну и сажаю к себе на колени, приготовившись ехать в наш с ней новый дом. Знаю, что это кошка Гарри, но сейчас ей нужен хозяин. Когда он вернётся, думаю, я верну Луну.