Mandolin Rain // h.s. (russian translation)

18.Так далеко, но светят так ярко/So far away and yet they shine so bright.

Harryʼs POV

— Тебе нравится в Калифорнии? — Эндрю спрашивает меня.

— Да, я бы хотел переехать сюда, но мне всё равно придётся оставить дом в Лондоне, потому что я летаю туда и обратно достаточно часто, — объясняю и беру стакан воды, пытаясь случайно посмотреть на Эллиот, которая говорит с Линкс, или это Кловер? Я запутался в их именах.

— Так, ты и наша сестра? — Итан прерывает мои мысли.

— Что? Нет, мы просто друзья, — печально, что они начинают смеяться с моего ответа.

— Парень, каждый видит связь между вами.

— О чём ты? — я прошу объяснений.

— Ну, вы двое взаимодействуете между собой. Улыбаетесь друг другу, ты постоянно помогаешь ей, ходишь за ней, как потерявшийся щенок. Ты тоже ей нравишься, мы уж точно знаем нашу сестрёнку, — Эндрю отвечает. Я не низкий, но её братья выше шести футов и это выглядит немного пугающе.

— Оу, я не думаю, что нравлюсь ей, так что... — честно говоря, я понятия не имею о её чувствах. И мне немного неудобно говорить об этом с её братьями.

— Ты смешной. Только не разбей сердце, иначе мы выбьем всё дерьмо из тебя, — Джеймс угрожает мне, а я начинаю смеяться, пока не понимаю, что смеюсь единственный и поэтому быстро останавливаюсь.

— Хорошо, я не буду, — я обещаю, но могу думать только о том, что скорее — это она разобьёт мне сердце.

— Эй, я могу забрать Гарри? — кажется, Эл решила меня увести от её братьев.

— Конечно, сестрёнка, — Джеймс говорит и подмигивает мне, я не могу ответить ничего, а лишь смотрю на его сильные руки, держащие чашку. Они правда могут побить меня? Я ещё раз беру глоток воды и иду вслед за Эллиот.

— Прости за моих братьев, они могут быть немного собственниками. Когда я была помладше, то они всегда защищали меня и, кажется, это перенеслось и в настоящее время.