Mandolin Rain // h.s. (russian translation)

9.Эллиот-моё второе имя/My middle name is Elliot.

Elliot's POV

На следующий день я проснулась с улыбкой на лице. Кто бы мог подумать месяц назад, что я могу провести весь вечер с Гарри Стайлсом, что помогу ему после автомобильной аварии, не говоря уже о том, что он дарил мне ромашки, и мы ходили на бейсбол.

Сажусь за завтрак, как обычно мой смузи с овсянкой. Но перед этим умываюсь, собираюсь и одеваюсь. Нет смысла наносить макияж и делать какую-нибудь причёску, так что я просто делаю высокий хвост.

- Эй, Летти. Я вижу, ты взбудоражила интернет этим утром, — Джо говорит, готовя кофе.

— Я что? О чём ты, Джозеф? — я запуталась.

— Ты и Гарри на вчерашней игре, — он говорит мне, как я понимаю, о чём он. Если честно, я даже не думала об этом.

— Отлично, - всё, что могу сказать.

- Да. Я уверен, что его девушка более чем недовольна, — Джо достаёт сахарницу и сливочницу. Девушка? Гарри не говорил о ней. Не то, чтобы я хотела бы быть его девушкой, но мне было бы лучше знать, что она у него есть. Я быстро пытаюсь вспомнить, говорил ли он о ней, но понимаю, что это не так. — Он не говорил тебе, что у него есть девушка? — Джо словно понял по моему выражению лица.

— Не-а. Не сказал, — отвечаю, по-прежнему немного запутавшись.

— Прости, — кузен садится на против меня.

— Всё хорошо. Мне не нужно, чтобы он стал моим парнем, но мы по-прежнему друзья, — я доедаю овсянку и кладу пустую тарелку в раковину.

— Ну да, мы ещё посмотрим, — Джо бурчит себе под нос, словно я не слышу его.

— Увидимся позже, Джо. Сегодня будет какой-то индивидуальный клиент. Вернусь после полудня, — обуваю ботинки и беру ключи.

***

Я приезжаю в студию. Сегодня будет новый клиент и мне нужно лишь научить его основам. Ещё рано, первый класс другого тренера начнётся после девяти, а сейчас только восемь. Клиент должен прийти около пол девятого. Как правило, первый сеанс проходит невероятно медленно, и я только эти полчаса оцениваю его способности.

Я включаю свет в студии и начинаю подметать полы, а затем убираю несколько ковриков для йоги, оставленных другими тренерами. Почему я убираю всегда больше всех и за всеми?