Mandolin Rain // h.s. (russian translation)

36.Почему ты не сказала мне/Why didn't you tell me?

Harryʼs POV

Вчера был лучших день рождения из всех, что у меня когда-либо были. И всё благодаря Эллиот, которая превзошла все мои ожидания. Было грустно, когда ей пришлось уходить утром на работу. К счастью, у меня есть Луна, которая составляет мне компанию. Не могу поверить, что она подарила мне котёнка. Хоть я и всегда хотел завести домашнее животное, но из-за поездок это сложно. Мой телефон начинает вибрировать, и когда я вижу номер звонящего, то хорошее настроение улетучивается.

— Зои, — я отвечаю.

— Гарри, ты получил документы? — она спрашивает.

— Конечно, я получил документы. Но я не буду ничего подписывать, пока ребёнок не родится. Это не имеет никакого смысла, потому что ты даже не знаешь, чей он.

— Ну, я уверенна на 75%, что он твой, — я качаю головой от её слов.

— Я не буду подписывать документы, пока не узнаю точно. И если он мой, то я буду бороться за право опеки.

— Зачем? Тебе даже плевать, твой он или нет, — она начинает раздражать меня.

— Я буду участвовать в его жизни только в том случае, если он мой. Нравится тебе это или нет.

— Неважно, Гарри. Ты будешь вести себя так, как выгодно для твой репутации, — боже мой, она точно была моей девушкой?

— Ты серьёзно? Ты одна следишь за СМИ и сообщаешь им всякую дерьмовую информацию. Я не буду ничего платить, пока ребёнок не родится. Я не хочу иметь ничего общего с тобой, у меня есть Эллиот. Ты одна считаешь меня самым ужасным человеком на Земле, но мы-то с тобой знаем правду, Зои.

— Меня не волнуют твои отношения, Гарри. Всё, о чём я беспокоюсь, это мой ребёнок и я сама.

— И о Джареде. Как он, кстати? — спрашиваю заинтриговано.

— Отвали, Гарри. В отличие от тебя он сейчас рядом.

— Ты такая жадная, Зои. Тебе нужно лишь внимание от других людей. Я сойду с ума, если ребёнок окажется моим, — я опираю свою голову обратно о спинку кровати, небрежно почёсывая животик Луны.

— О боже, Гарри, да мне плевать. Что сделано, то сделано, и я получу то, что вправе принадлежит мне, ясно?

— Нет. Если это мой ребёнок, то он получит то, что принадлежит ему, а не тебе, — исправляю её.

— Ну, он родится через шесть недель и тогда посмотрим. Приготовься к появлению своего дерьма, — он заканчивает этой фразой разговор.

Иисус, с кем я связался? Она правда самая большая сука из всех, кого я только встречал, а таких людей я встречал немало. То, что она может оказаться матерью моего ребёнка заставляет меня нервничать. Когда-то я позволил ей зайти слишком далеко, а теперь расплачиваюсь. Столько дерьма вокруг, мне нужно скоро уезжать в тур, который начнётся в Австралии, но при этом держать связь с Эллиот, которая в Калифорнии.

Пытаясь отвлечься, я начинаю придумывать идеальный подарок на двадцатое день рождение Эллиот. Оно будет в мае, так что у меня ещё есть время.