Mandolin Rain // h.s. (russian translation)

12.Я ненавижу всю эту ненужную драму/I hate this whole unnecessary drama.

Harry's POV

— Так, мы сейчас поедем на йогу? — Найл спрашивает до сих пор сонных голосом.

- Да, — я допиваю свой чай и ставлю кружку в раковину, чтобы помыть её позже.

— Зачем? — Лиам появляется из ниоткуда и присоединяется нам на кухне. — Почему так рано?

- Ну, Эллиот мой личный тренер йоги, и она пригласила всех вас присоединиться к нам. Бойтесь, потому что я не думаю, что это будет так легко, — я предупреждаю этих двоих.

— Не правда, что это будет не так легко. Нужно лишь правильно двигаться и хорошо дышать, верно? — Найл спрашивает.

— Это немного сложнее, Найл, но я уверен, что ты справишься, — я не могу сдержать смех.

— Эллиот знает, что ты до сих пор с Зои? — Лиам спрашивает, он всегда может вернуть меня с небес на землю.

— Э-э, нет. На самом деле я ей сказал, что мы расстались, — я признаюсь.

— Почему? — Пейн спрашивает с широко раскрытыми глазами.

- Ну, я видел по её выражению лица, как она расстроилась, когда узнала о слухах. Я чувствовал себя ужасно тогда, тем более мне не нравится Зои. Просто ненавижу расставаться с людьми, а уж тем более по смс-сообщениям, — делаю глубокий вдох. — Я считаю себя свободным.

- Но, Гарри, — Найлер возражает.

— Я знаю, что это не так.

— Тогда чем ты занимаешься с Эллиот? Просто проводишь с ней время? Тебе нравится она, я знаю это.

— Мы просто друзья! — я пытаюсь защититься от их расспросов.

— Друзья, которые всё время вместе. Каждый раз, когда я звоню тебе, то ты в это время с ней. Поездка в Диснейленд, йога, она ходит с тобой в госпиталь, вы ходите в кафе, обедаете у тебя дома, смотрите фильмы в твоей гостиной, так что вы делаете? Софи и я даже не проводим столько времени вместе! — Лиам, очевидно, разозлён.

— Во-первых, ты проводишь с Софи времени больше, чем монахиня в монастыре. Во-вторых, друзья всегда вместе тусуются и проводят время.

— Так ты думаешь, что она любит тебя больше, чем просто друга? — он спрашивает. В глубине я надеюсь на это. Если быть честным, то я люблю её, она действительно нравится мне. Я бы даже хотел сесть сейчас на самолёт и полететь в Лондон, чтобы расстаться с Зои, а потом лететь обратно десять часов, чтобы увидеться с Эллиот.