Mandolin Rain // h.s. (russian translation)

26.Она/Она!?

Harryʼs POV

Всё было намного сложнее, чем я думал. Прошло шесть недель я тех пор, как я в последний раз обнял Эллиот. Трудно смотреть, как Луи и Элеонор счастливы, как Зейн и Перри постоянно признаются друг другу в любви, как Лиам и Софи хорошо смотрятся. И Найл, который всегда счастлив, независимо от того, есть ли у него девушка или нет. А есть я, который тайно влюблён в девушку, которая живёт за тысячи миль от меня.
Моя жизнь неинтересна без Эллиот рядом.

Эл нелегко сейчас. Уехал я, её родители уехали на два года. Она звонила мне, как только я приземлился в Лондон, она плакала, но я ничего не мог поделать с этим, что разбивает моё сердце.

У нас обоих не хватает времени. Она официально управляет студией своей матери, а я занят за записью альбома. Разница в 8 часов во времени всё только усложняет, но мы стараемся.

Я посылаю ей цветы каждый понедельник. Так странно, но я стараюсь этим образом скрасить её неделю. Пишу ей сообщение каждое утро, когда просыпаюсь, чтобы пожелать ей спокойной ночи. Папарацци и фанаты начали преследовать её, что расстраивает меня ещё больше. Когда мы познакомились, и я узнал, что у неё нет социальных сетей, то был удивлён, а сейчас, я даже благодарен этому.

Не могу ждать, чтобы вновь увидеть её. Обычно мы видимся по видео связи перед тем, как она идёт на работу, к счастью, у неё более гибкий график, что немного упрощает наше общение. Это не очень, когда нормально поговорить мы можем только по выходным.

Я не понимаю, как пары преодолевают такое.

— Гарри! — Лиам практически кричит на меня.

— Что? — я реагирую немного грубо, чего мне не хотелось.

— Твоя очередь записи, — он жестом показывает на дверь в маленькую звуконепроницаемую комнату. Я сегодня не в настроении, и когда я возвращаюсь после записи, то плюхаюсь на диван.

— Что с тобой? — Найл спрашивает, пытаясь вытолкнуть мои ноги, потому что ему негде сесть.

— Ничего.

— Не правда. Ты хнычешь, как ребёнок, который потерял свои конфеты во время Хэллоуина, — он отвечает мне. — Так что?

— Я просто скучаю по ней, — говорю откровенно. Не могу больше отрицать, нет никакого смысла для этого.

— Я знал это. Я понял это достаточно легко, — Лиам пододвигает свой стул ближе к нам.

— Я не в восторге от того, что просто сижу сложа руки, ожидая, пока пройдёт время, — я бормочу.

— Ну, осталось всего несколько недель. Ты выдержал больше половины, — Найл пытается подбодрить меня.

— Я знаю, но лишь хочу увидеть её.

— Ты её любишь, — Лиам улыбается, но я не отрицаю, потому что, опять же, не вижу смыла.

— Да, и что? Я не могу говорить это ей в открытую, потому что мы даже не пара. Я хочу говорить это ей лично, а не по телефону.

— Да, ты не можешь предложить ей стать своей девушкой по телефону. Мы должны придумать что-нибудь, — Лиам, кажется, что-то задумал.

— Что ты имеешь в виду? — спрашиваю, пытаясь придумать своё признание ей.

— У меня есть прекрасная идея, — Найл начинает.
***
После дня, проведённого в студии, я почувствовал себя немного лучше. Я разговаривал с Эллиот по телефону, и она была в прекрасном настроении. Когда я позвонил, то она смеялась от того, что кто-то пукнул в её классе. Мой звонок позволил ей выйти и выпустить смех.

Она рассказала о приключениях её родителей в Таиланде, как они катались на слоне и провели несколько дней с монахом. Её брат готовится сделать предложение своей девушке, так что она очень рада, потому что думает, что это заставит её родителей вернуться. Она установила на телефоне обратный отсчёт времени, длиной в два года. Мой телефон звонит, и я отвечаю, не глядя на номер звонящего.

— Алло? — я надеюсь, что это Эллиот.

— Гарри?

— Зои? — спрашиваю смущённо. Я не говорил с ней с того самого момента в конце сентября, когда порвал с ней, и она призналась, что изменяла мне.

— Эм, Гарри, мы можем встретиться в обед где-нибудь? Я должна поговорить с тобой, это очень важно.

— Э-э, это обязательно? — я спрашиваю, запутавшись, зачем она звонит мне. Кажется, своим вопросом я согласился.

— Хорошо, встретимся в кафе «Сара» на улице Кроуфорд около полудня? — она предлагает, и я соглашаюсь, отключившись. Я даже не могу рассказать об этом Эллиот, потому что она ещё спит.

***

Я чувствую себя глупо от того, что согласился на встречу с Зои. Сижу в кафе, нервничая, потому что она вдруг на ровном месте решила назначить мне встречу.

Уже слишком поздно, чтобы отказаться. Я еле нашёл себе место и укромный уголок, чтобы меня не заметили.

Вижу, как заходит Зои, одетая в большое пальто. Я встаю, когда она подходит, не совсем уверенный, что нужно делать. Зои просто садится и быстро расстёгивает пальто. Мои глаза уставились на её живот.

Она?! Я не могу ничего понять и моё лицо, кажется, выглядит немного смущённым.

— Да, Гарри, я беременна, — является ли действительностью всё, что она говорит?

Примечания:

Да здравствует драма! И я не про пук и даже не про то, что Найл вечно одинок.

Я жду ваши вопли в комментарии. Захватите ваши платочки, потому что дальше хлеще.