Mandolin Rain // h.s. (russian translation)

48.Я сделаю всё для тебя/I will do everything for you.

Elliotʼs POV

Весь мир знает, что теперь мы с Гарри расстались. Клянусь, всё стало ещё хуже, вместо того, чтобы просто следить и фотографировать меня, люди достают меня с расспросами, словно они не видели фотографий Лу и Гарри. Знаменитая жизнь не для меня.

Завтра мой день рождения. Мне будет официально двадцать. Чувствую, что в последние месяцы в моей жизни было достаточно драматических событий. Гарри, наконец, бросил курить и перестал писать мне. Думаю, после моего месяца его игнорирования, он всё же понял намёк. Джо безумен и всё ещё считает, что я принимаю вещи слишком серьёзно, он говорит, что Гарри чувствует себя плохо из-за моего наплевательского отношения и постоянно пытается связаться со мной. Правда, когда я спросила, чтобы сделала Роуз на моём месте, то он замолк.

Моих братьев словно подменили. Кажется, им слишком понравился Гарри во время похода. Все были против меня, считая, что я должна просто забыть и делать вид, что он ничего не делал. Но я не могу этого сделать, не могу так просто отпустить его проступок.

Испускаю громкий вздох и, наконец, заставляю себя вылезти из кровати. Отбрасывая одеяло, направляюсь в ванную, чтобы принять душ и собраться. Сегодня мы начинаем новые занятия по бикрам йоге, так что мне нужно прийти чуть раньше, чем обычно, чтобы убедиться, что всё готово. Многие спрашивали у нас про этот вид йоги, но никто не хотел его вести, так что я взяла его на себя.

Я собираюсь довольно быстро, хоть и делаю это медленно. Мне придётся в прямом смысле попотеть. Хватаю телефон и просматриваю сообщения электронной почты, пока спускаюсь в студию. Это удобно жить в трёх шагах от работы. Обычные тонны дерьмовых нежелательных писем, несколько о предстоящих акциях в различных студиях йоги ЛА, письмо от Зейна, поздравляющего меня. Я не отвечаю на его письма, но, кажется, ему плевать. Последнее непрочитанное письмо, которое я вижу, от моей мамы. Она наконец-то нашла цивилизацию, чтобы написать мне. Как правило, она пишет мне два раза в месяц, отправляя фотографии их путешествий.

Я жду, прогревая комнату для нового класса, пока включая везде свет и рабочий компьютер, а после сажусь за стойку и открываю письмо от мамы. Они золото для меня. Она поздравляет меня с наступающим днём рождения и рассказывает о своих новых приключениях и знакомствах в Сингапуре. Она каждый раз пишет, как папа любит свою работы, помогая людям, которые действительно в этом нуждаются. Она говорит, как скучает по мне и сожалеет, что не может быть рядом. Все письма она всегда заканчивает фотографии двухнедельной давности.

Я рассматриваю фотографии, смеясь над кривляниями моего отца перед обезьянами, фотографиями мамы с множеством детей, папы с новым медицинским оборудованием, а на последнюю смотрю достаточно долго. Моя мама, папа и Гарри.