ငါမင်းရဲ့သက်ဆိုင်သူ ဖြစ်ချင်တယ် (ဘာသာပြန်)

အခန်း (၂၁)

ရှောင်းမီကို သူ့အောက်တွင် ဖိနှိပ်ထားရင်း အသွင်းအထုတ်လုပ်နေလျက်။ သူ ရှောင်းမီရဲ့နူးညံ့လွန်းလှတဲ့ နှုတ်ခမ်းပါးလေးကို မက်မက်မောမောနမ်းရှိုက်လိုက်ပြီး ထပ်ခါထပ်ခါ မမောနိုင်မပန်းနိုင် သုံးဆောင်တော့လေသည်။

တစ်နာရီခန့်အကြာတွင် ‌အဆုံးမှာ နှစ်ယောက်သား ပြီးမြောက်သွားကြ၍ မလှုပ်နိုင်မရှားနိုင်ဖြစ်နေရှာကာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ ရှောင်းမီရဲ့ကိုယ်လေးကို ယန်ယန် သယ်ပွေ့လိုက်ရင်း

"မင်းကို ရေချိုးခန်းထဲ သယ်သွားပေးရမလား?"

"အင်း~~~"

ရေချိုးပြီးကြပြီးနောက် ညစာသွားစားဖို့ အဆင်သင့်ပင်။ သူတို့ တံခါးတွန်းဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ ယန်‌ဟွေးနဲ့လျိုယင်းရှင်းတို့နှစ်ယောက် တံခါးရှေ့ရပ်နေကြကာ နှုတ်ဆက်ဖို့ အသင့်အနေအထားကိုယ်စီနဲ့။

"မင်းတို့က ဘာလို့ ဒီရောက်နေရတာလဲ?" ယန်ယန် စကားစလိုက်သည်။

"အမြဲအေးစက်စက်ကြီးနော်...ငါ့နှလုံးသားလေးက မင်းကြောင့် ထိခိုက်နာကျင်ရလွန်းလို့ သေမတတ်ပဲ၊ ငါတို့ အတူတူထမင်းစားခဲ့ကြတာ ကြာလှပြီမလားလို့ ငါတို့စဉ်းစားနေတာ ဒါကြောင့်မို့..." ယန်‌ဟွေးက အရမ်းစိတ်ထိခိုက်နေရပါတယ်လို့ ဟန်ဆောင်ပန်ဆောင်ဖြင့်။

"မင်းတို့နှစ်ယောက်တည်းဆို ပျင်းနေကြမှာ၊ ငါတို့လည်း ထမင်းသွားစားကြမှာဆိုတော့၊ ဒါဖြင့် အတူတူစားကြတာပေါ့" ရှောင်းမီရဲ့ငြင်းဆန်နေတဲ့မျက်နှာပေးကို ယန်ယန် မသိဟန်ဆောင်လိုက်လျက်။

‌ထိုသို့ဖြင့် လေးယောက်သား စားပွဲတစ်လုံးတွင် ဝိုင်းထိုင်ကြလေ၏။ ယန်ယန်နဲ့ ရှောင်းမီတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီး ယန်‌ဟွေးနဲ့ လျိုယင်းရှင်းတို့ဟာ သိထားပြီးသားပင်။ ထို့ကြောင့် သူတို့လင်လင်အတွဲအား မခံမရပ်နိုင်လောက်အောင် စနောက်ကျီစယ်ကြရန် အခွင့်အရေး လက်လွှတ်ခံမည်မဟုတ်။

"စုရှောင်းမီ! ငါခုနကတည်းက သတိထားမိနေတာ မင်းလမ်းလျှောက်နေတဲ့ပုံက နည်းနည်းခွတီးခွတနဲ့ ကိုးရိုးကားယားဖြစ်နေသလားလို့" ပုံမှန်ဆို စကားပြောနည်းတတ်တဲ့ လျိုယင်းရှင်းက သူ့စိတ်ထဲ မရှင်းမလင်းဖြစ်နေတဲ့အကြောင်း မေးလာလေသည်။