Bend Around the Wild [Tradução Pt/BR] [Completa]

O acordo

Galáxia de Andrômeda

Sistema Bawa Kawa

Espaço aberto

"Eu vou limpar isso," Juyu disse depois que Stark conseguiu derramar algo brilhante e pegajoso por todo o chão da cozinha. Loki apenas colocou as pernas na cadeira ao lado dele para evitar sujar as botas.

"Mesmo?" perguntou Stark. Ele estava uma bagunça, suas roupas pareciam apenas um pouco melhores que o chão. "Isso seria bom. Você seria melhor nisso. Não que eu ache que limpar é trabalho de mulher ou algo assim. Não, mas eu não saberia por onde começar."

Juyu apenas deu de ombros e começou a procurar na cozinha. — Você nos acolheu. Temos camas para dormir e muita comida. Eu poderia muito bem ajudar e ganhar meu sustento — ela respondeu.

— Bem, obrigado então. Se eu tentasse, acho que só pioraria, disse Stark. Loki podia muito bem acreditar nisso.

— É só limpar o chão. Tenho certeza que você já fez isso antes — disse a garota depois de encontrar o tal esfregão.

"Uhh... não realmente," Stark deu de ombros enquanto cuidadosamente ia até a pia para lavar as mãos e limpar sua camisa.

O Skrull parou e olhou para ele. — O que você quer dizer com não realmente? ela perguntou.

"Ei! Eu não sou o único,” Stark disse imediatamente. "Loki, você já esfregou o chão?" ele perguntou. Loki bufou ironicamente e voltou para comer sua fruta. Até a ideia era ridícula. "Viu!" Stark deu de ombros.

— Como você nunca limpou antes? a garota perguntou, bastante chocada, se aquele tom era algo para se passar.

"Bem, você sabe... ele é um príncipe, eu sou um bilionário, o que significa que eu sou repugnantemente rico... pelo menos em casa."

"Stark!" Loki fez uma careta.

"O que?"

"Riscos de voluntariamente derramar informações pessoais," Loki o lembrou. Stark era tagarela. Loki assumiu que ele estava acostumado com todos sabendo tudo sobre ele e sua vida, então ele nunca se preocupou em esconder muito. Bem, apenas alguns tópicos. Com o passar do tempo, ele estava cada vez mais disposto a falar casualmente sobre eles com as meninas. Loki desistiu de detê-lo depois de um tempo, porque pelo menos era sempre uma informação superficial. Ele ainda não queria que os outros soubessem quem ele realmente era, então Stark deveria aprender a ficar de boca fechada.

"Você sempre teve empregados então," Juyu concluiu.

"Sim, não que você seja um servo, você foi totalmente liberto da servidão", insistiu Stark.

- Eu sei, Stark. Eu não me importo. Vou enlouquecer se não puder fazer nada, disse ela. — Não estou acostumada a ficar parada por tanto tempo.

– Você poderia limpar a ponte também – sugeriu Loki. "Ou os banheiros."

"Loki," Stark repreendeu.

"O que? Ela só disse que estava entediada" — ele apontou.

"Juyu, faça o que quiser. Se quiser ajudar, obrigado, mas não é obrigatório."

“Vou limpar, Stark,” Juyu disse. "Eu não me importo."

"Obrigado," Stark disse novamente e saiu. Juyu ficou em silêncio por um tempo, limpando a bagunça que o humano fez.

"Então..." ela falou então. "Príncipe, hein?"

"Não é da sua conta," Loki disse a ela com firmeza.