Bend Around the Wild [Tradução Pt/BR] [Completa]

Prisão domiciliar

Galáxia de Andrômeda

Sistema Tumbla

Espaço aberto

Tony acordou com um baque alto vindo de algum lugar da sala. Ele estava felizmente sem dor e relativamente bem descansado, mesmo tendo sido acordado pelo barulho repentino. Ele se sentou na cama e esfregou os olhos para dar uma olhada ao redor. Ele estava na cama de Loki, a mesa tinha comida e o próprio Loki estava parado perto da porta fechada. Mesmo antes de olhar mais de perto, Tony notou a linha tensa de seus ombros.

"O que está acontecendo?" ele perguntou. Sua voz estava áspera por conta do sono, ele deveria beber um pouco de água.

"A porta está trancada", disse Loki em um tom irritado e isso deixou Tony muito mais consciente imediatamente.

— Como diabos a porta pode estar trancada? ele perguntou.

"Sim, eu os tranquei", soou do interfone. Tony ergueu as duas sobrancelhas surpreso, mas ainda não começou a se preocupar.

"Juyu..." Loki pronunciou o nome em advertência.

"Relaxe, não estamos fazendo nada... desonesto... bem, nada de ruim" , ela respondeu.

"Juyu, abra esta porta agora", Loki ordenou.

"Juyu, o que está acontecendo?" Tony perguntou em vez disso.

"Quem se importa?" Loki perguntou olhando para Tony com raiva. "Abra a porta!"

"Sim, ok, não... lembra do que conversamos ontem?" ela perguntou. Depois de um momento, Tony teve certeza de que a pergunta era dirigida a Loki. "Sobre como você deve ficar no mesmo lugar até ficar entediado demais para ficar com raiva?"

— Você deve estar brincando — respondeu Loki, ao mesmo tempo zangado e exasperado.

"Não realmente ," Juyu respondeu.

"Você abre esta porta agora, e eu vou pensar se vou ou não estrangular você!" Loki disse a ela.

"Não!" ela disse. "Não, você vai ficar lá e conversar ou algo assim até que a tensão nesta nave não seja tão espessa que eu possa basicamente cortá-la! É para a segurança de todos!"

Loki literalmente rosnou em resposta a isso e bateu o punho na porta novamente.

"Juyu..." ele começou.

"Não! — a garota respondeu imediatamente.

"Eu vou esfolar você!" Loki sibilou com raiva.

"Sim, sim, é o que veremos," ela disse e Tony pensou que a garota adquiriu a habilidade de "como irritar Loki" de forma bastante admirável. Inferno, ela estava totalmente no nível de mestre.

"Sua pequena..."então Loki interrompeu abruptamente. "Bee! Você está aí? Abra a porta" — ele pediu.

Juyu realmente bufou do outro lado. "Boa tentativa, garotão, mas foi ela quem colocou a comida enquanto você dormia", respondeu Juyu.

Tony conseguiu ficar em silêncio, mas teve que morder os lábios para fazê-lo. Ele não tinha ideia do porquê, mas achou a coisa toda extremamente hilária. Por enquanto, pelo menos.

Loki gemeu alto e descansou a cabeça na porta.

"Relaxe," Juyu disse novamente. "Se houver algum tipo de emergência, vamos deixá-los sair", ela prometeu. "Então tenham um bom dia vocês dois."

"Juyu, não se atreva... Juyu!" Loki gritou atrás dela. "Eu vou... Juyu!"

Desta vez, Tony deu uma gargalhada mesmo, tentou ficar calado, tentou mesmo, mas não conseguiu, teve de rir. Loki se virou imediatamente e seus olhos estavam estreitos e venenosos.