Bend Around the Wild [Tradução Pt/BR] [Completa]

Lealdades divididas

Galáxia Via Láctea

Sistema Sol

Nove Reinos / Planeta Terra

Quando Tony saiu do palco, todos se viraram e entraram no prédio. O telefone de Natasha estava tocando antes mesmo de chegarem ao salão. Ela pegou e começou a falar, provavelmente com Fury. Steve continuou andando para frente, dezenas de perguntas passando por sua cabeça.

Ele estava feliz, obviamente, Stark estava vivo, ele voltou. Ele aprendeu nos últimos anos que retornos milagrosos nem sempre eram reencontros felizes, então ele não podia deixar de sentir um pouco de cautela. Era óbvio que Stark estava de volta há algum tempo e o fato de ele não entrar em contato com nenhum deles dizia muito. Bem, Steve tinha uma ideia de por que ele queria um retorno tão público, mas ele não queria tirar nenhuma conclusão ainda. Ele teria que fazer todas essas perguntas pessoalmente. Ele esperava que as respostas fossem satisfatórias.

"Espere aí", Natasha falou mais alto e todos pararam para olhar para ela. "Coloquei você no viva-voz", disse ela ao telefone.

"Era realmente Tony Stark?" A voz de Fury soou do outro lado.

"Claro parecia com ele", disse Steve.

"Não, "parecia com ele" não é suficiente, quero provas. Você sabia sobre isso Rogers?"

"Eu não respondo a você", disse Steve em vez de responder e foi mais para dentro, Bruce o seguiu. Ele deixou claro dezenas de vezes que Fury não podia simplesmente exigir respostas assim.

Natasha levou o telefone de volta ao ouvido, provavelmente ouvindo as instruções. E Steve estava prestes a perguntar a Bruce onde era melhor começar a procurar por Stark quando um dos elevadores se abriu e a assistente de Pepper, Patricia, saiu dele.

"Senhor. Stark está prestes a dar uma entrevista, então ele não pode encontrá-lo agora — disse ela, sabendo claramente quem eles estavam procurando. "A senhorita Potts sugere que você retorne aos níveis dos Vingadores, onde você pode assistir à transmissão." Ela saiu do caminho para deixar o elevador para eles.

"Provavelmente vamos ouvir algumas respostas sobre o que aconteceu", disse Bruce.

"Sim, o público oficial responde", disse Clint. — Não tenho certeza de quão perto da verdade vai estar.

"Bem, não é como se pudéssemos arrastá-lo de lá e fazer nossas perguntas", disse Steve enquanto se dirigia ao elevador. — Podemos esperar por ele.

Natasha guardou o telefone antes de entrar atrás deles.

"Fury está certo sobre precisar ter certeza de que é realmente ele", disse ela.

— Duvido que algum impostor consiga enganar Pepper — respondeu Steve.

— A menos que ela mesma tenha encontrado alguém novo — disse Natasha.

"É isso que Fury pensa?" Steve franziu a testa para ela. "Pepper encontrou algum sósia do Tony? Não seja ridícula."

"Estamos apenas considerando todas as opções."

— Eu poderia muito bem dizer para você ir embora — avisou Steve com firmeza. — A única razão pela qual você e Clint ainda têm status de Vingadores e acesso à torre é porque você prometeu que Fury seria mantido fora dos nossos negócioa. Você realmente não está cumprindo sua parte no acordo.

"Isso não é negócio dos Vingadores", disse ela. "Isso também diz respeito à SHIELD."

"Que tal pararmos de brigar por cinco malditos minutos?" Clint interrompeu. “Fury vai querer saber das coisas e Tasha está certa, o retorno de Stark não é estritamente assunto dos Vingadores. Isso diz respeito ao mundo inteiro, então Fury também precisa ser informado. Vamo bora!"