Bend Around the Wild [Tradução Pt/BR] [Completa]

Minha odisseia

Via lactea

Sistema Sol

Nove Reinos / Planeta Terra

Pepper estava em transe. Era como andar por um sonho muito confuso, como se ela tivesse acabado de entrar em um mundo imaginário que foi criado por seu subconsciente. Mas era real, muito real, mesmo que ainda fosse surreal ao mesmo tempo. Era Tony, mas não era ele. Ele se portava diferente, falava um pouco diferente, seus ombros eram um pouco mais largos, seu peito um pouco mais proeminente e, Deus, seu rosto, ele parecia tão jovem, como se tivesse acabado de sair de uma fotografia antiga. Ela estava compreensivelmente tendo problemas para reconciliar este Tony com o homem que ela lembrava. Mas tinha que ser ele.

Rhodey pediu que eles falassem em particular e Pepper concordou, Tony não se incomodou com a sugestão e apenas se virou para sua tripulação - sua tripulação de alienígenas e Loki! – e disse-lhes para se sentirem em casa.

"Bem-vindo à minha humilde morada", disse ele.

"O que, claro, não é nada humilde", disse o elfo de cabelos brancos, enquanto sorria para Tony.

— Sim, como prometi — disse Tony. "Você já conhece o JARVIS, ele pode mostrar e contar tudo sobre a casa. Largue suas coisas, coma alguma coisa, há espaço suficiente para todos, embora... JARVIS quando é que a cama extra grande e resistente para Drongo vem?"

" Deve ser entregue amanhã, Sr. Stark ", respondeu a IA.

– Desculpe por isso – Tony olhou para o gigante parado na sala.

"Está tudo bem", ele respondeu em um tom profundo e retumbante. — Dormi em lugares piores do que no seu tapete caro.

"Ok, então, minha casa é sua casa e tudo mais. Eu volto já."

Pepper não perdeu o jeito que ele compartilhou um longo olhar com Loki antes de se virar para sair da sala com ela e Rhodey. Happy cuidou dela, obviamente tentando tranquilizá-la.

- Tenho que dizer que sinto que estou falando com seu irmão mais novo supostamente inexistente com sua aparência. – disse James quando finalmente se afastaram dos outros. — Você não é um irmãozinho mais novo supostamente inexistente, é?

Tony riu um pouco disso. "Estranho, e não", ele disse então. — Você quer verificar minhas impressões digitais? ele perguntou, contorcendo os dedos no ar.

"Você terá que passar por um check-up completo de qualquer maneira se quiser ser declarado vivo novamente", Pepper interrompeu. "Os acionistas não vão permitir que tudo seja entregue a um homem que se parece com Tony Stark."

"Mas você sabe que eu sou Tony Stark," Tony disse, mas então ele continuou antes que ela pudesse dizer qualquer coisa. — E não se preocupe, eu esperava isso. Eles podem conferir o que quiserem, sou eu.

" Todos os meus exames primários indicam que ele é realmente o Sr. Stark ", JARVIS entrou na conversa e Tony apontou para o teto com uma cara de "viu?"

"Então, que tal avançarmos para a parte das explicações? Especialmente aquela sobre o criminoso de guerra alienígena na sua sala de estar — disse James.

"É melhor você se sentar, porque vai ser uma longa história", disse Tony. — E a maior parte não vai ser bonita.

xxx

A primeira parte foi a mais difícil de ouvir, quando Tony falou sobre ser levado. Ele não era apenas um espectador que foi pego no fogo cruzado como a maioria deles supunha. Eles queriam o próprio Tony também, não apenas Loki. E para quê? Armas. Sempre foram armas. Ele não foi levado por sua própria invenção desta vez, mas por uma arma nuclear, mas isso não fez a menor diferença.