Bend Around the Wild [Tradução Pt/BR] [Completa]

O peso da confiança

Galáxia Via Láctea

Sistema Sol

Nove Reinos / Planeta Terra

A chegada de Thor foi inesperada. JARVIS simplesmente anunciou quando pousou no telhado e desceu com o elevador. Steve e Bucky se entreolharam e se levantaram para cumprimentá-lo.

Thor parecia desamparado, essa era a melhor palavra para isso. Suas sobrancelhas se curvaram em uma carranca firme, seus lábios estavam apertados e ele agarrou seu martelo com muita força. Ele também estava ferido, Steve podia ver leves cortes em sua bochecha, a maioria curada, mas ainda visível. Quando ele olhou para Steve e Bucky sua expressão severa desapareceu e ele sorriu enquanto se aproximava.

"Meus amigos", ele cumprimentou. "É muito bom vê-lo novamente."

Steve estendeu a mão e Thor apertou seu antebraço com força, em seguida, puxou-o um pouco mais para perto para um abraço rápido e alguns tapinhas pesados ​​no ombro. Bucky sorriu enquanto estendeu o braço e Thor não hesitou em apertar seu antebraço também, eles não se abraçaram, mas nunca o fizeram, então estava tudo bem.

"Nós não sabíamos que você estava de volta", disse Steve.

"Fui à casa de Tony Stark", Thor respondeu e seu rosto falou muito.

"As coisas não foram bem com Loki?" Steve perguntou apontando para os cortes no rosto de Thor.

"Isso não fou meu irmão", disse Thor. — E eu também sou culpado por eles.

"Diga-me que você não brigou com Tony", Steve perguntou.

- Não. – Thor balançou a cabeça imediatamente. "Tony se tornou um homem sábio em sua ausência. Ele apenas tinha algumas palavras escolhidas para mim."

Pela expressão de Thor, não poderia ter sido a mais agradável das conversas.

— Então, o que o traz aqui? perguntou Steve. — Não que eu não esteja feliz por ter você de volta, mas não achei que você teria tempo para vir aqui.

"Espere, você veio de Malibu para cá?" Bucky interrompeu.

Thor assentiu. "Eu precisava limpar minha cabeça", disse ele. — Foi uma boa maneira de fazer isso.

Bucky assobiou.

"Que vôo", Steve concordou. — Então, o que o traz aqui?

— Gostaria de falar com você sobre certas coisas. Loki principalmente,” Thor disse. — Você me deu bons conselhos no passado e achei que não faria mal pedir sua opinião sobre o assunto.

"Bem, meu Deus, claro, quero dizer, se eu puder ajudar, eu ajudarei", disse Steve. Havia algo de muito humilhante em ser pedido por um conselho de Thor. Foi uma grande demonstração de confiança e respeito, especialmente se fosse sobre Loki, porque esse sempre foi um assunto difícil com Thor. Falando de…

"Você deveria ver alguém primeiro", disse Steve e apontou para o elevador. Bucky se juntou a eles, é claro.

"Então, como foi encontrar o irmãozinho de novo?" perguntou Bucky.

"Foi... confuso, na maior parte," Thor respondeu depois de um momento. — Muito melhor do que nosso último encontro. Mas ainda brigamos.

— Sinto muito — disse Steve. Só porque ele não queria nada com Loki, isso não significava que ele não conseguia entender como Thor se sentia.

"Eu esperava coisa pior." Thor deu de ombros um pouco.

O elevador tocou e Steve saiu primeiro. Thor olhou ao redor.