Bend Around the Wild [Tradução Pt/BR] [Completa]

Estágio um

Galáxia Via Láctea

Sistema Sol

Nove Reinos / Planeta Terra

Stark não exagerou sobre sua riqueza. Drongo não precisava conhecer a Terra completamente para reconhecer a elegância. Stark disse que esta era apenas uma de suas muitas residências e Loki confirmou que sua Torre também era bastante impressionante. Stark apenas bufou e balançou a cabeça quando Loki falou sobre isso. Ficou claro, é claro, que Loki só conhecia a Torre de Stark porque ele fez uma visitinha, por assim dizer. Mas isso não era mais importante.

Nos últimos dois meses, Stark estava trabalhando incansavelmente para preparar tudo para seu retorno para casa. Ele mexeu com os sistemas do Iron Mage sem parar, querendo ter certeza de que seria compatível com sua própria tecnologia na Terra.

Stark ficou quieto por longos momentos quando ele colocou os olhos no planeta azul e Drongo sabia como ele deve ter se sentido. Ele sempre saía de casa voluntariamente e ainda sentia imensas saudades. Stark foi levado contra sua vontade e por muito tempo ele nem pensou que veria sua casa novamente. Drongo teria sentido seu coração na garganta também. Ele também não teria vergonha das lágrimas. Stark estava apenas quieto, olhando para o globo em silêncio, a expressão em seu rosto contendo muitas emoções ao mesmo tempo.

Mas então, quando a voz do computador que Stark chamou de "JARVIS" soou pela primeira vez nos alto-falantes da ponte, a admiração silenciosa de Stark se transformou em um sorriso brilhante de olhos vidrados.

"Bem-vindo de volta, Sr. Stark", foi tudo o que o computador disse e Stark sorriu e riu como se fosse o melhor som que ele já tinha ouvido.

Drongo entendeu porque Stark trabalhou tanto para poder integrar sua criação no sistema central da nave. Stark o chamou de Inteligência Artificial e realmente se Drongo não soubesse que era uma máquina, ele pensaria que eles estavam interagindo com um ser vivo inteligente. JARVIS imediatamente seguiu as instruções de Stark e começou a preparar tudo para seu retorno. Ele foi realmente muito útil e Stark não se esqueceu de enfatizar que tinha acesso a tudo o que possuía e muito mais ainda através do JARVIS e a todas as informações que pudessem ser necessárias para eles.

Drongo também não perdeu a maneira como Stark teve que reclassificar Loki de "hostil" para "amigo" no momento em que o computador avisou Stark da presença do outro na nave. Pelo menos um computador como JARVIS não questionou o porquê. Ele obedeceu imediatamente quando Stark lhe disse que o arquivo de Loki estava desatualizado.

Eles chegaram à noite, então Drongo não teve a chance de ver bem a superfície, apenas as luzes noturnas da cidade eram visíveis, mas a paisagem não era a parte mais interessante de sua jornada. À medida que se aproximavam do planeta Drongo começou a sentir uma energia pulsante lenta emitindo de tudo ao seu redor. Não era o Velho Poder, então isso respondia a uma pergunta. Seus ancestrais claramente não visitaram o planeta de Stark, mas havia algo mais aqui. Ele ainda podia sentir a atração do Poder Cósmico também, mas isso nunca era algo que ele pudesse usar. Ele se virou para Loki imediatamente, porque ele tinha estado no planeta antes, ele tinha que saber o que era. O deus apenas sorriu para ele.

"Esse é o Poder do Yggdrasil, que você sente", disse Loki. "Entramos nos Nove Reinos".

"Você pode aumentar usando o Yggdrasil então?" perguntou Stark. Drongo queria suspirar sobre o jeito que Stark falava tão levianamente sobre os dons do Oldstrong, mas ele sabia que tinha que escolher suas batalhas.

— Ainda não sei — disse ele. “Terei que explorar a energia e ver como meu corpo reage a ela. Não posso senti-lo tão fortemente quanto sinto o Velho Poder, então provavelmente não serei capaz de usá-lo na mesma medida. Talvez eu não seja capaz de usá-lo. Além disso, mesmo usar o Poder Antigo por um período excessivo de tempo pode causar fadiga severa em meu corpo. Usar o Poder Yggdrasil pode ser ainda mais perigoso, terei que ter muito cuidado com minha interação com ele. Mas é promissor que eu possa senti-lo no mínimo."