Bend Around the Wild [Tradução Pt/BR] [Completa]

Shoot to Thrill

Galáxia Via Láctea

Sistema Sol

Nove Reinos / Planeta Terra

Quando o elevador abriu, ficar cara a cara com um homem desconhecido não era o que ela esperava.

— Quem é você e o que está fazendo aqui? Natasha perguntou imediatamente. O homem olhou para ela em silêncio chocado por um momento.

— Ele estava checando os fogos de artifício! chamou uma voz de dentro, provavelmente Bruce, mas parecia que ele estava comendo alguma coisa.

Clint não esperou que o homem se movesse, ele saiu do elevador e passou por ele. Natasha seguiu depois de um momento. O homem entrou no elevador e saiu imediatamente.

"Eles estão mesmo colocando fogos de artifício também?" Clint perguntou assim que eles entraram. Bruce estava realmente comendo comida chinesa de uma caixa.

— Você não viu a multidão lá fora? perguntou Bruce. "Estou surpreso que não haja um balão de ar quente gigante do Homem de Ferro preso à Torre."

"Não dê azar", disse Clint.

— Então, o que vocês estão fazendo aqui? perguntou Bruce.

"Steve está por perto?" Natasha perguntou. "JARVIS?"

"Já avisei que você está aqui, agente Romanoff," a IA respondeu obedientemente. Provavelmente era apenas sua imaginação, mas a IA sempre parecia dizer o nome dela com o mesmo tom que Pepper Potts usava hoje em dia, uma falsa polidez deliberadamente mal disfarçada.

"Há algum problema?" perguntou Bruce.

"Estamos apenas monitorando a situação", respondeu Natasha.

“Em outras palavras, a Pepper Paranoia do Fury está agindo de novo”, acrescentou Clint. Isso fez Bruce rir. Natasha queria revirar os olhos, mas se conteve.

"Você deveria levar isso mais a sério, Clint", ela disse em vez disso.

"Mesmo?" Clint olhou para ela. — O grande festival de aniversário lá fora conta como atividade suspeita?

"Houve até uma competição", acrescentou Bruce. "E as crianças ganhavam figurinhas do Homem de Ferro de graça se respondessem às perguntas triviais de Tony Stark corretamente."

"Uau, isso realmente soa nefasto", disse Clint com um tom completamente monótono. "Talvez haja até cerveja grátis lá embaixo... o horror."

"Toda essa celebração surgiu do nada", disse Natasha. — E ela deveria fazer um grande anúncio. Há muitos repórteres lá fora. Por que?"

"Talvez os engenheiros das Indústrias Stark finalmente tenham conseguido terminar algumas das invenções inacabadas de Tony", sugeriu Bruce. — Eu sei que eles estão tentando. Isso seria uma grande notícia.

“E isso explicaria por que ela faria um grande festival Tony Stark em torno disso”, acrescentou Clint. "Marketing você sabe como funciona."

— E por que a torre? Natasha perguntou. — Ela poderia ter escolhido qualquer local. Ela organizou tudo ao redor da Torre dos Vingadores.

— Porque ela nos pediu para aparecer — disse Steve ao entrar na sala. "Ei Clint, Natasha."

"Ela que pediu?" perguntou Clint.

– Não como um pedido – disse Steve enquanto caminhava até a geladeira para pegar um pouco de água. “Ela apenas disse que seria bom se as pessoas nos vissem um pouco. É para o aniversário de Tony, então seria um gesto legal e tudo mais.