Bend Around the Wild [Tradução Pt/BR] [Completa]

Battle Royal (Parte I)

Nebulosa Svatea-Acram

Eles mal pisaram na cidade escura e abandonada que se erguia sobre a terra para saber que isso não seria fácil. A nave do Outro pairava ao longe, visível apenas por causa do escudo dourado que a protegia. Se não fosse isso, teria sido completamente obscurecido pela névoa suja que parecia estar por toda parte.

Stark realmente poderia tê-los avisado sobre isso, mas talvez ele simplesmente não tenha notado, ele estava em seu traje afinal, a névoa não se agarrava a ele como uma segunda pele, uma segunda pele pegajosa e com coceira. Não muito de sua pele estava exposta, mas era o suficiente para deixá-lo louco. Bucky estava tão feliz que Steve o convenceu a usar uma máscara. Eles não precisavam disso tecnicamente, porque a atmosfera era boa o suficiente para os humanos, mas JARVIS mencionou a poluição pesada na cidade e Steve foi imediatamente inflexível em abrir seus pacotes de cuidados.

Pacotes de cuidados, Steve odiava quando os chamava assim. Fury enviou a eles alguns bons equipamentos de alta tecnologia em grandes caixas pesadas da SHIELD, entregues pela própria Natasha. Isso não acontecia com frequência, mas de vez em quando, antes de partirem para uma missão, a SHIELD aparecia com coisas úteis. Steve e Bucky não tinham certeza se o gesto foi algo bom desta vez. Fury estava tentando ser legal novamente para suavizar as coisas entre a SHIELD e os Vingadores, ou era sua maneira de aprovar essa jornada sem realmente aprová-la. Na verdade, não importava neste momento. Além disso, coisas grátis.

Então, sim, máscaras e óculos de alta tecnologia. O peso deles em seu rosto era muito familiar, tanto o confortando quanto o deixando um pouco enjoado, mas isso não era nada novo. Ele se sentia assim toda vez que usava uma arma que o lembrava um pouco demais do passado. Ele continuou olhando para as costas de Steve para se lembrar de quem ele estava seguindo.

A SHIELD pode ter dado a eles algumas coisas extras, mas eles ainda decidiram seguir a velha escola. Nada de pular da nave voadora como todas as outras. Não, eles esperaram até pousar e ficaram longe da zona de batalha principal, onde Thor estava dizimando os tanques de robôs atacantes e o Máquina de Combate explodindo torre após torre. Eles estavam indo mais do que bem. O Hulk ainda nem era necessário. Bruce estava sentado na nave, não querendo privar Stark de qualquer ajuda que pudesse precisar para derrubar a barreira do Outro. Eles tinham força muscular suficiente para enfrentar o que estava ao seu redor até agora.

Foi por isso que Bucky teve um mau pressentimento sobre a coisa toda. Chame-o de pessimista, mas ele simplesmente sabia que isso não ia correr tão bem por muito tempo. Isso nunca aconteceu.

Então, quando eles finalmente chegaram à cidade abandonada, ele não tinha nem vontade de xingar quando as coisas começaram a se iluminar ao redor deles, como interruptores de luz sendo acionados um após o outro. Não foi uma chuva repentina de meteoritos. Não eram luzes de rua ou janelas que se iluminavam, nem mesmo grandes anúncios de néon. Não, luzes brilhavam sobre eles de todas as direções como milhares de olhos dourados.

Ele estava com a arma na mão antes mesmo de Steve gritar para eles se protegerem.

xxx

As armas automáticas atirando neles eram um problema, os canhões aleatórios ativados por meio de sensores de movimento eram um problema maior, os malditos robôs voadores, fervilhando ao redor deles como mosquitos que não tomavam um bom gole de sangue há séculos, eram o maior problema.

Os pequenos animais não eram tão grandes quanto uma cabeça humana, mas caramba, eles eram perigosos. Quem os inventou esperava estar apodrecendo no inferno... ou qualquer que fosse o equivalente alienígena disso por aqui.