Pravá podoba vlčího srdce

Vlčí srdce I. část, XI. kapitola

I následující den probíhal jako ty předchozí. Miroku poslušně plnil příkazy svého otce, ale v myšlenkách byl stále u onoho snu.

„Na co myslíš? Jsi duchem jinde." vytrhl ho ze zadumání Katsuro. Až nyní mu došlo, že miska, kterou držel silou vůle ve vzduchu, a kterou měl položit, na zemi stále není. Jak se vyděsil, že neuposlechl včas, miska spadla na zem a rozbila se, voda vystříkla ven.

„Omlouvám se." zašeptal a bál se otcovy reakce. Když žádná nepřicházela, odvážil se podívat a zalapal po dechu, neboť viděl, jak se miska zase sama pomalu skládá dohromady.

„Dokážu ji zase složit, ale ne spojit. Ani vodu zpátky nedám. Všechno má své limity." pravil otec zamyšleně a sotva se miska složila, nechal ji zase spadnout na zem a rozpadnout na kousíčky. Miroku chvíli sbíral odvahu a sledoval střepy na zemi. Měl pocit, že teď je ta správná chvíle zjistit něco víc. A podle všeho vlčí démon očekával, že se ho na něco zeptá, jinak by ho už asi poslal do jeho pokoje.

„V... tomhle sídle jste se strýcem vyrostli, že?" zeptal se nakonec chlapec tiše.

„Ano. Proč?" odpověď byla poněkud úsečná.

„Viděl jsem ho ve snu...Ale...Hořelo."

Katsurose zvedl a otočil se k Mirokovi zády: „Viděl jsi také smrt svých prarodičů?"

„Ano..."

„Pojď se mnou, ukážu ti ještě něco." pravil a vydal se k boční brance.Vyšli ven z hradeb a pak šli kousek podél nich. Nedaleko stály dva malé kamenné pomníčky. „Tady oba leží. Když se to tu trochu uklidnilo, vrátil jsem se, abych pohřbil jejich těla..."

„To je mi líto." broukl chlapec a prohlížel si náhrobky.

„Lítost je zpět k životu nepřivede."

„To se říká... Když někdo umře..." vysvětlil Miroku rozpačitě.

„To říkají lidé, ne démoni. Víš, co dělají démoni? Jakmile to bylo jen možné, zlikvidoval jsem celý jejich rod a vzal si zpět hlavy svých rodičů."

Chlapec se zatvářil vyděšeně a špitl: „Ale pomsta jim život taky nevrátila..."

„To sice ne, ale už nás nemohli víc ohrozit. Nezůstal nikdo, kdo by se chtěl znovu mstít. Víš, co by udělali, jakmile by se o tobě dozvěděli? Naháněli by tě, dokud by tě nechytili. A ne proto, aby tě učili s katanou. Ale proto, aby ti zaživa uřízli hlavu a přidali si ji do své sbírky."

Miroku během otcovy řeči stále ustupoval až narazil zády do zdi za sebou. Nemohl udržet oční kontakt s Katsurem, jehož oči žhnuly neuhašeným plamenem staré křivdy. Chtěl trochu změnit téma, a tak se tiše zeptal: „A pak... Ses postaral o svého mladšího bratra?"

Otec se k němu znovu otočil zády a po chvíli stejně tiše odpověděl: „Vychoval jsem ho."

„Tak proč tedy spolu nevycházíte?"

„Ještě jsi to nepochopil?! To kvůli té lidské couře, kvůli které zradil svůj rod!"

„Ale... Co má matka?" špitl chlapec.

„To bylo něco úplně jiného." zavrčel Katsuro. „Arisu!" křikl na jednoho z démonů na hradbách. „Odveď ho do jeho pokoje!"

Démon seskočil a šel k Mirokovi. Byl to ten samý, co s ním chodil vždy.

„Já už tam trefím sám." odsekl mladík naštvaný, že se toho zase moc nedozvěděl.

„Radši pojď." zašeptal mu Arisu a tlačil ho rukou do zad, aby ho popohnal. O kousek dál se pak zeptal: „Co jsi udělal, žes ho tak naštval? Vypadal, že by nejradši něco rozmlátil..."

„Jen jsem se ptal trochu na minulost..." špitl Miroku. Poprvé s démonem, který ho všude vodil, promluvil.

„To bývají ty nejhorší otázky, to mi věř." vzdychl Arisu a zamrkal na něj svýma neobvykle zelenýma očima. 

Arisu = na toto jméno jsem narazila při sledování japonského seriálu Alice in Borderland a moc se mi líbilo. Má ho tam hlavní postava – muž. Při hledání jeho významu jsem ovšem narazila na to, že je to vlastně japonská obdoba jména Alice (překvapivě) a vzpomněla si na to, jak Japonci upravili jméno Light v anime a manze Death Note – na Reito, prostě si ho upravili podle svého jazyka a výslovnosti. No a jméno Arisu je podle jednoho zdroje tedy jméno dívčí, a ne moc časté, začalo se používat až po tom, co přišla do Japonska Alenka v Říši divů (Alice in Wonderland). Jinde jsem však našla, že to může být dívčí i chlapecké jméno a jednotlivé znaky názvu znamenají světlo a perla. Tak jako tak zpětně Arisua přejmenovávat nebudu, to jméno mu prostě sedí. :)