JUEGO DE AMOR DEL TIRANO

CAPITULO 10

Al día siguiente, después de que el Monarca Divino Yunzhong se hubiera ido a la corte, Chen Ranzhu llegó al Palacio Divino Yuqing. (NT: Palacio Divino Claro de Jade)

Todo el salón divino adquirió un color blanco azulado helado, y a ambos lados de la escalera de la entrada yacían dos enormes dragones, revoloteando alrededor y mirando a los que entraban y salían con enormes ojos.

Una vez dentro, uno se da cuenta de que es tan alto que hay que levantar mucho la cabeza para ver la cima. En el centro hay largos escalones que conducen al extremo más alto, flanqueados por altos y largos pilares. Más allá, a ambos lados, hay puertas talladas caladas que conducen a dos salas laterales.

Después de recorrer el interior durante medio día, Chen Ranzhu sólo tuvo una sensación: este lugar es realmente grande y frío, nada parecido a un sitio para vivir.

"Hermano, ¿puedo preguntar si hay alguna norma aquí? Soy nuevo en este lugar, no sé nada de nada, así que espero que el hermano pueda darme algunas indicaciones."

Chen Ranzhu observó cómo los eunucos inmortales que le guiaban guardaban sus cosas, y se apresuró a detener a uno de ellos, que parecía más veterano, para preguntarle.

Sin embargo, el ni siquiera levantó la vista, se limitó a sacudir la cabeza en silencio y guió a las otros eunucos para que se retiraran en silencio.

"Eh, espera..."

La mano de Chen Ranzhu seguía extendida allí, y la gente ya se había ido sin dejar rastro. Sólo pudo rascarse la cabeza con impotencia, cómo podía ser tan difícil sólo preguntar por algo.

Olvídalo, será mejor que se tome su tiempo para averiguarlo por sí mismo. Mirando la hora, se apresuró a salir por la puerta y se dirigió a la Sala de la Luz, sin olvidar en ningún momento sus obligaciones como asistente de pluma.

    ......

Cuando la noche era oscura y ventosa, Chen Ranzhu salió a hurtadillas. No había nadie en toda la Sala Divina Yuqing, y caminó de puntillas, tratando de encontrar la sala principal según su recuerdo del día.

Sin embargo, dio tres vueltas como un ratoncillo, pero no pudo encontrar la entrada.

Se detuvo y miró los pilares a su alrededor, un poco desconcertado, sí, cómo es que no podía encontrar la puerta. Por desgracia, no era culpa suya que esta Sala Divina de Yuqing fuera tan grande, que ni siquiera podía orientarse después de sólo unos días aquí.

Una luz de luna tan agradable hoy, es un desperdicio.

Chen Ranzhu sacudió la cabeza y se marchitó como una hoja de col quemada por el sol mientras regresaba. En ese momento, de repente oyó un crujido y se dio la vuelta para ver que una puerta detrás de él se había abierto.

Se acercó tranquilamente a ella y miró dos veces, pero era la puerta de la sala principal. Volvió a mirar a su alrededor, ¿acaso acababa de haber una puerta aquí?

Tuvo la memoria en blanco por un momento, así que ¿qué demonios?, podía entrar de todos modos. Hizo una mueca y se coló como un ratón que hubiera robado el arroz. El lugar más alto era la habitación del soberano divino. Se acercó a la puerta y echó un par de miradas, y efectivamente aún había luz dentro, el soberano divino aún no dormía.

Las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente y llamó suavemente dos veces a la puerta: "Majestad, ¿está durmiendo?".

La puerta se abrió enseguida, y eso fue el permiso del divino monarca.

Chen Ranzhu entró inmediatamente y vio al soberano divino que estaba sentado en el sofá y leyendo un libro, se dio la vuelta y cerró la puerta tras de sí y saludó al soberano divino.