JUEGO DE AMOR DEL TIRANO

CAPITULO 80

Chen Ranzhu se quedó allí congelado, observando una pequeña luz de estrella que brillaba en la oscuridad, dando vueltas a su alrededor antes de aterrizar en el suelo, el lugar donde se encontraba bajo sus pies era como un trozo de agua que se ondulaba en círculos. Las ondas continuaron expandiéndose, rompiendo finalmente toda la oscuridad y atrapando otra escena.

¿Qué es este lugar?

Chen Ranzhu miró la escena familiar frente a él, y su corazón se agarrotó de inmediato.

Se quedó allí, mirando a Yu Birei, que lo sostenía ya muerto no muy lejos, y sus piernas se sentían como si estuvieran llenas de plomo, incapaces de moverse un solo paso.

El cuerpo de Yu Birei estaba cubierto de heridas y sus ropas estaban desgarradas y hechas jirones, y tenía un aspecto extremadamente lamentable. Su largo pelo caía y le cubría la cara, lo que impedía a Chen Ranzhu ver su aspecto. En sus brazos yacía un hombre con la cara como papel dorado, que ya no respiraba, con un agujero abierto entre la frente y una energía verde que se escapaba constantemente.

Ésta era exactamente la escena en la que había desenterrado el Corazón Esmeralda y salvado a Yu Birei.

Chen Ranzhu lo miró mientras sujetaba el cadáver inmóvil, como si fuera a convertirse con él en una piedra perdida en el cielo, y suspiró agriamente, parpadeando las lágrimas que querían salir.

"¡Yu Birei!" No pudo evitar gritar, su voz penetrando en el silencioso espacio y cargando un eco constante que sacudió sus tímpanos.

Yu Birei no se movió, como si estuviera igualmente muerto.

Chen Ranzhu temía que esta escena fuera la que había imaginado innumerables veces, que con su muerte, el vengado Yu Birei también elegiría ir junto con el al rio amarillo. Él no quería eso, aunque no quería que Yu Birei estuviera con nadie más, todavía quería que viviera, lo cual era probablemente la emoción más egoísta.

NT: Rio amarillo para los chinos (según yo) es como el lugar después de la muerte a donde llegan, en lenguaje latinoamericano sería "Las puertas del cielo con San Pedro".

"¡Yu Birei, no hagas esto!"

Lentamente se acercó a él, con un temblor y un sollozo ahogado en su voz que era difícil de ocultar, y suavemente puso su mano en el hombro de Yu Birei. Usó algo de fuerza, tratando de hacerle sentir su presencia.

Sólo entonces Yu Birei movió ligeramente la cabeza y giró lentamente la cara.

Chen Ranzhu abrió mucho los ojos con incredulidad y miró su cara, ¡que en realidad era un esqueleto!

Los huesos blancos y brillantes resplandecían con una luz fría y penetrante, y las dos cuencas huecas de sus ojos se limitaban a mirarle sin decir palabra. Sólo entonces se dio cuenta Chen Ranzhu de que sus propio cuerpo también era un duro esqueleto, portando una sombría sensación de delgadez.

Se tapó la boca violentamente antes de poder tragar aquel sollozo ahogado, y sujetándose la cara con las manos temblorosas, cayó impotente de rodillas a su lado.

"¿Cómo ha ocurrido esto...?"

Sin embargo, antes de que pudiera decir nada más, una fuerte fuerza lo levantó de repente y aterrizó pesadamente en el suelo.

Chen Ranzhu vio entonces a Yu Birei desenvainar su espada y apuntarle fríamente: "¿Quién eres? ¿Quién te ha dado permiso para disfrazarte de él?"

El volumen de la voz casi perforó los tímpanos de Chen Ranzhu, que se tapó apresuradamente los oídos, sólo para sentir un zumbido en los oídos que lo mareó.