JUEGO DE AMOR DEL TIRANO

CAPITULO 18

"¿Dónde está Su Majestad?"

Chen Ranzhu no había regresado el mismo día, y como ya era de noche, decidieron quedarse otra noche. Sólo había salido un rato, y cuando regresó, el soberano divino no aparecía por ninguna parte, así que tuvo que agarrar al general del ejército inmortal y preguntar.

El general del ejército inmortal estaba asombrado de aquel hombre que se atrevía a hablar delante del monarca divino y contaba con su aprobación, por no hablar de su bajo rango, pero su estatus era real, así que naturalmente contestó respetuosamente: "Su Majestad ha ido allí y nos ha dicho que no le molestemos".

"Muchas gracias, General". Chen Ranzhu le dio las gracias y se marchó corriendo, sin tomarse a pecho la orden de no molestarle.

Como era de esperar, el general del ejército inmortal miró a su espalda y suspiró, sabiendo que no estaba entre los que no debían ser molestados.

Desde la distancia, Chen Ranzhu vio la espalda del gobernante divino, sentado solo en una roca al borde de un acantilado, el silbante viento de la montaña agitando el dobladillo de su largo abrigo, como si estuviera a punto de regresar en cualquier momento. Su larga cola de caballo no dejaba de elevarse, cortando en el aire arcos gallardos. Pero esa figura, contra la luna en forma de disco, parece especialmente solitaria.

"¡Su Majestad!"

gritó Chen Ranzhu, que corrió hacia él con estrépito y se abalanzó sobre la espalda del soberano divino por detrás de un tirón, poniendo muy groseramente las manos sobre sus hombros y medio abrazándolo en un acto de amor fraternal. Este gesto insensato diluyó al instante la soledad en el cuerpo del divino rey y convirtió la bella estampa en una imagen hilarante.

Han Yuchen no esperaba que fuera tan atrevido, y cuando su calor corporal se inclinó hacia arriba, no pudo reaccionar para evitarlo, sino que por reflejo le agarró la mano, temiendo que pudiera caerse accidentalmente.

"Su Majestad, ¿sabe lo que significa 'la luna está tan hermosa esta noche'?"

Chen Ranzhu se apretó para sentarse a su lado y con dificultad estiró un brazo para rodearle el hombro, tal era la tristeza de tener los brazos demasiado cortos.

"No lo sé".

"Jajajaja, sabía que no lo sabías, significa que quiero pedirte que disfrutemos juntos de la luna".

Chen Ranzhu se mostró orgulloso, de hecho, comparado con el Monarca Divino que no sabía nada, él, que nunca había comido cerdo pero había visto correr a un cerdo, era ligeramente mejor.

NT: Nunca he comido cerdo, y he visto correr cerdos... (他这个没吃过猪肉却见过猪跑的人还略胜几) Los proverbios se usan a menudo para describir a las personas que no han experimentado cosas personalmente, pero que han oído hablar de ellas, las han visto y tienen un poco de comprensión.

Han Yuchen miró sus ojos brillando a la luz de la luna, giró la cabeza de nuevo para mirar la luna en forma de disco, y de repente dijo: "La luna es tan hermosa esta noche."

Chen Ranzhu asintió enérgicamente, la luna en Huizhou era realmente diferente, parecía un poco más redonda y brillante. La luna de Qiankundu, en cambio, deslumbraba con la energía de las hadas, con un poco de neblina, como si cayera en un sueño.

Han Yuchen dio un respingo, y se quedó sin habla ante su inteligencia emocional. Normalmente era muy activo cuando flirteaba con la gente, pero cuando se trataba de algo real, se volvía tonto.

"Su Majestad, ¿todavía está pensando en lo que pasó durante el día?" Chen Ranzhu preguntó con cautela.

Han Yuchen sacudió la cabeza, nunca se arrepintió de su decisión, los rebeldes tenían que morir. De lo contrario, el fuego, una vez que sobreviviera, se convertiría un día en un incendio de pradera.