The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 8: Enseñar a la esposa ༺

━━━━━•❈•°•❀•°•❈•━━━━━

La reputación del Señor de la Guerra del Norte era conocida por todos los que vivían en Yejing, o más bien, en todo el Imperio Daye. Naturalmente, Lady Yu también habría oído hablar de su infame temperamento.

El Señor de la Guerra del Norte era un gran héroe de guerra, pero no era querido por el Emperador. Se decía que el día en que nació, el cielo mostraba presagios de grandes desastres, lo que provocó que este exigiera su muerte. Fue gracias a su madre, la concubina Li quien era favorecida, que suplicó por su vida a cambio de su muerte que el Emperador había salvado a Xiao Zhige, pero desde entonces, la madre y el hijo habían sido desechados. Al perder el favor del Emperador, vivieron una vida difícil y varios años después, la concubina Li se suicidó debido a las dificultades en el palacio.

Después de la muerte de su madre, la situación de Xiao Zhige se deterioró.

Ninguna otra concubina estaba dispuesta a criarlo y, al final, quedó bajo el cuidado de la Emperatriz. Pero como si su destino estuviera destinado a ser amargo, no podía llevarse bien con la Emperatriz y el Príncipe Heredero. También fue en este momento cuando comenzó el rumor de que había perdido su elegibilidad para la sucesión del trono.

Los rumores también decían que debido a que sabía que no podía heredar el trono, el Señor de la Guerra del Norte se había vuelto rebelde desde entonces, matando a sus sirvientes a voluntad. Se dice que solía matar a la gente por diversión en Yanzhou y los cuerpos se amontonaron tan alto como las paredes de su mansión, e incluso los faroles de su residencia estaban hechos de cráneos humanos.

La mayor parte de esta información proviene de las criadas de Liu. Llevaba muchos años sin ser favorecida, pero Liu seguía mirándola con desprecio y siempre buscaba cualquier oportunidad para molestarla.

Ahora que su único hijo se había visto obligado a casarse con el infame Señor de la Guerra del Norte, había enviado deliberadamente a su doncella personal para hablar de él justo afuera de su patio.

Lady Yu no era una mujer analfabeta e ignorante; sabía que no se podía confiar en los rumores. Pero, aun así, con la naturaleza tímida de An Changqing y el temperamento notorio del Señor de la Guerra del Norte, nunca se había atrevido a esperar que pudieran llevarse bien. El día en que An Changqing fue obligado a subir al sedán, ni siquiera pudo ver a su hijo por última vez. El tormento había agravado su enfermedad y solo esperar su regreso a casa podía darle consuelo.

Ahora que vio a An Changqing guiando al hombre alto hacia ella, su rostro estaba sonrojado y no tenía heridas visibles en su cuerpo, se sorprendió parcialmente, pero al mismo tiempo se alarmó un poco. Se apresuró a levantarse para saludar a Xiao Zhige y reprendió a An Changqing: "¿Cómo pudiste traer a Wangye aquí para verme? Esto no es habitual".

"La madre de Changqing también es mi madre", Xiao Zhige se apresuró a ayudarla a levantarse. El señor de la guerra del que se rumoreaba que utilizaba cráneos humanos para hacer sus linternas, trató de poner una expresión amable. Aunque sus rasgos seguían siendo feroces, ya no tenía esa aura aterradora de ser un extraño: "Somos una familia, no hay necesidad de estas formalidades".

Después de que la ayudaran a entrar en la habitación para sentarse, Lady Yu pudo mirar más de cerca a Xiao Zhige.

Sólo cuando lo miró se dio cuenta de que los rumores eran aún más exagerados de lo que había imaginado. Aunque a primera vista Xiao Zhige parecía feroz e inaccesible, las miradas ocasionales que lanzaba a An Changqing eran suaves y gentiles. Se crio en un burdel y podía juzgar fácilmente la mirada de una persona. Después de observarlo cuidadosamente por un tiempo, su corazón estaba mayormente tranquilo.