The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 50: Defender Yanzhou hasta la muerte ༺

━━━━━•❈•°•❀•°•❈•━━━━━

La batalla de Yanzhou se libró desde la oscuridad hasta el amanecer, y de nuevo desde el amanecer hasta la oscuridad. Los soldados de ambos lados se negaron a ceder. Espadas y lanzas se cruzaron mientras la sangre se derramaba sobre el campo de batalla, tiñendo la tierra de escarlata. Después del asedio, los cadáveres que quedaron fuera de la ciudad parecían flotar en un mar rojo.

An Changqing se sentó en el techo de la mansión, esperando la llegada del amanecer. Las puertas de Yanzhou están cerradas y se pueden ver soldados patrullando las murallas de la ciudad.

Durante todo el día y toda la noche, Xiao Zhige no volvió. An Changqing no pudo evitar preocuparse. Solo tras la persuasión de Zhou Helan y su salud en declive, estuvo dispuesto a descansar en su habitación.

Al día siguiente, antes del amanecer, An Changqing se despertó con el sonido de llamadas asesinas desde fuera de la ciudad. El ejército de Beidi había comenzado su segundo ataque. Ese día, An Changqing se quedó dentro de la mansión y se concentró en fabricar la pieza de jade púrpura. Esto era lo único que podía hacer para no preocuparse y obligarse así a calmarse.

Cuando se pulió la superficie áspera del jade púrpura, se reveló el brillo interior de la gema. Después de colocarla en la palma de su mano y examinarla cuidadosamente, finalmente decidió convertirlo en un sello personal para Xiao Zhige.

La irregular jadeíta púrpura se fue puliendo en sus esquinas redondeadas, y antes de darsecuenta, había pasado otro día, pero Xiao Zhige aún no había regresado a casa. Sólo al anochecer An Changqing recordó las instrucciones de Xiago Zhige de que le haría daño a los ojos tallar por la noche, así que finalmente dejó el jade en la mesa y salió tomar aire.

Los habitantes de Yanzhou parecían continuar con su vida cotidiana, pero no estaban exentos de la influencia de la guerra fuera de las puertas de la ciudad. Un aire pesado se cernía sobre la ciudad y la gente no podía evitar lanzar miradas preocupadas hacia la puerta de la ciudad de vez en cuando.

Aunque sabían que Yanzhou no sería derrotada con los generales cerca, no pudieron evitar preocuparse cuando la batalla comenzó realmente.

Y así, el segundo día vino y se fue tranquilamente. A medianoche, llamaron a las puertas de la mansión del general.

An Changqing se levantó de inmediato. Agarró al azar una prenda y se la puso apresuradamente mientras salía corriendo. Acercándose a la puerta, An Changqing gritó ansiosamente 'Wangye', pensando que Xiao Zhige había regresado.

Cuando se abrieron las puertas, apareció el imponente cuerpo de Tie Hu. Se rascó la cabeza y saludó: "Wangfei, Tie Hu ha llegado con las raciones restantes".

An Changqing bajó los ojos, decepcionado, y cuando volvió a levantar la cabeza, una sonrisa apareció en su rostro: "Gracias por tu duro trabajo".

....

A la mañana siguiente, Qi Wei trajo a sus hombres para verificar los suministros recién entregados. Los granos que recibieron anteriormente de An Changqing estaban casi agotados y Tie Hu había llegado justo a tiempo.

El rostro de Qi Wei estaba radiante, palmeó el hombro de Tie Hu y exclamó: "¡Mi buen hermano!"

Tie Hu agarró el cuello de la espalda de Qi Wei y lo apartó, "Ponte a trabajar. Todos estos suministros fueron gracias a los esfuerzos de Wangfei. ¡Solo estoy obedeciendo órdenes para entregarlos!"

Qi Wei se ajustó el cuello y se volvió hacia An Changqing. Hizo una reverencia y dijo: "¡En nombre de los generales de Yanzhou, me gustaría dar las gracias a Wangfei!"