The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 62: El príncipe pretencioso ༺

━━━━━•❈•°•❀•°•❈•━━━━━

Después de dejar la residencia del general, Xie Ling llegó al condado de Kangyong tras medio día de viaje a caballo.

El condado de Kangyong está ahora ocupado por el Ejército Baiding, ya que se encuentra al oeste, en la frontera con Bingzhou, y está rodeado de montañas y agua. Sólo hay tres carreteras oficiales para entrar y salir del condado. Ahora todos están custodiados por soldados del ejército identificados con paños azules alrededor de la cintura. Aunque todos ellos eran muy fuertes, a los ojos de Xie Ling, que había estado matando a la gente de Baidi en la frontera durante muchos años, sintió que estas personas eran realmente ingenuas.

Este ejército rebelde se formó por puro número, sin armadura ni armas, y con sólo un espíritu valiente para luchar contra el gran ejército de Daye. Era realmente algo ingenuo.

No es de extrañar que el general lo haya enviado aquí especialmente.

Incluso sin el plan de envenenamiento del tercer príncipe, si Shen Tuxu hubiera sido lo suficientemente despiadado como para ordenar a los soldados de Suzhou que los mataran, el ejército rebelde habría sido un desastre disperso.

Xie Ling detuvo su caballo frente al camino oficial y miró en dirección al condado de Kangyong, sumido en sus pensamientos.

Cuando el soldado de guardia vio que no se iba, se adelantó con su hacha doble: "¿Quién eres? ¡Fuera de aquí, no puedes quedarte aquí!"

Xie Ling vio que aunque tenía un rostro feroz, no hería a nadie indiscriminadamente, su percepción mejoró. Dándose la vuelta, desmontó de su caballo y dijo: "Soy Xie Ling, he venido a reunirme con ustedes y me gustaría ver al lider".

El hombre le miró con desconfianza, pero al ver que estaba solo y tenía un aspecto civilizado, dudó un momento y dio una explicación a sus hombres, luego dijo a Xie Ling: "Espera aquí, iré a pedir instrucciones al líder".

Los dos líderes del Ejército Baiding eran hermanos de sangre. No tuvieron madre cuando eran pequeños y, cuando crecieron, su padre enfermó y se mantuvo con vida gracias a la medicación. El mayor aprendió a matar cerdos y se hizo carnicero. El segundo, que era más refinado, era listo y estudiaba con un anciano del pueblo y aprendía mejor. El mayor se dedicaba a sacrificar cerdos para vender su carne y así mantenía a su padre y a su hermano.

La familia estaba a punto de envíar a su hermano a los exámenes y la salud de su padre mejoraba, pero les sorprendió una tormenta de nieve. La familia había sobrevivido a duras penas, pero el magistrado envió a alguien a recaudar el "impuesto de bendiciones y beneficios" y pidió a cada familia que enviara a un hombre fuerte para construir las pagodas.

La familia estaba débil y sin recursos, el mayor es el único que puede trabajar, pero si se va, la familia no tendrá ningún sustento.

No había otra salida, así que el magistrado le pidió más dinero al padre y no tuvo que irse.

El recaudador, acostumbrado a ser mandón, vio que el anciano estaba enfermo y, asqueado lo echó a patadas, pero, para su sorpresa, el anciano ya estaba mal de salud, se golpeó la cabeza y murió en el acto.

Tras conocer la noticia, el mayor regresó a casa y enterró a su padre. Al día siguiente, él y los aldeanos ahorcaron con una cuerda de cáñamo a los funcionarios que habían cobrado el dinero en la puerta del pueblo. El segundo fue más astuto que su hermano y, al ver esto, simplemente sugirió que se rebelaran juntos, pues ya los habían matado y no tenían forma de vivir. Lo mejor erá rebelarse juntos contra ellos y quizás encontraban una forma de sobrevivir.