The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 74: Hacía el sur ༺

━━━━━•❈•°•❀•°•❈•━━━━━

Yanzhou. 

Estamos en octubre y el tiempo en Yanzhou es cada vez más frío. En años anteriores, en esta época del año, la gente estaba preocupada por el invierno o en alerta por la llegada de la gente de Beidi y preparándose para la guerra. Pero hoy, en otoño, Yanzhou no está tan ajetreada como en años anteriores.

El otoño es la temporada de la cosecha, y aunque la tierra es estéril y esta primavera ha sido azotada por una tormenta de nieve, la cosecha de otoño es menor que en años anteriores, pero el pueblo no está preocupado en absoluto. El Señor de la Guerra del Norte renunció primero a los impuestos de este año, y luego llamó a un gran número de trabajadores para cavar canales y desagües, de modo que la gente que acudía al reclutamiento no sólo recibía raciones, sino que también se les pagaba por su trabajo. Desde el verano hasta el otoño, las raciones y el dinero ahorrado por el trabajo fueron suficientes para que el pueblo pueda pasar el invierno, y con los alimentos cosechados en otoño, incluso podrán tener un año próspero.

Además, la amenaza de Beidi ha desaparecido y la ciudad de Yanzhou está llena de alegría y emoción.

En la mansión del general, An Changqing sigue leyendo los documentos oficiales enviados por Anfu mientras acaricia su vientre.

A mediados de septiembre, poco a poco empezó a mostrar signos de embarazo y, en octubre, su barriga había crecido tanto que ya no podía ocultarla con la ropa, así que se limitó a decir que estaba enfermo y se quedaría en casa para recuperarse.

Todos los sirvientes de la mansión fueron examinados y los que pudieron quedarse fueron los que eran leales y habían firmado un contrato de muerte, mientras que el resto fue enviado al patio exterior a trabajar. Hu Shifei y Yu Xiao fueron llevados a vivir a la mansión, y se hicieron los preparativos para el nacimiento del bebé.

Cuando se conoció la noticia de su enfermedad, Qi Wei y otros funcionarios fueron a visitarlo, pero Xiao Zighe  los rechazó a todos, diciendo que estaba enfermo y necesitaba descansar. Y es que An Changqing se había encargado de muchos de los asuntos de la oficina gubernamental de Yanzhou y del taller, pero ahora que no estaba, no había líder. Xiao Zighe quiso detenerlo, pero An Changqing estaba cansado de quedarse en la casa y empezó a pedirle a Anfu que trasladara montones y montones de documentos oficiales a la mansión después de terminar de discutir con ellos a través de la pantalla.

El rostro de Xiao Zhige se ensombreció al enterarse, pero no se atrevió a negarle algo. Al final, dio un paso atrás y permitió que An Changqing se ocupara de los asuntos oficiales durante una hora al día.

An Changqing acababa de dejar la pluma tras escribir una anotación en un documento oficial cuando la puerta de su estudio se abrió de un empujón. Xiao Zhige entró con paso firme y dijo: "Es la hora".

An Changqing murmuró en voz baja: "Wangye es realmente muy preciso con el tiempo".

Xiao Zhige hizo como si no le hubiera oído, recogió los documentos oficiales que tenía extendidos delante y pidió a Anfu que los enviara a la oficina. Luego lo levantó y salió: "Ve primero a dar un paseo, ordené que prepararan sopa de carne para cenar, come más tarde".

Tomados de la mano, atravesaron el pasillo y se dirigieron al jardín del fondo.

El jardín había sido renovado hace tiempo, con muchas rocallas y pabellones, y es mucho más hermoso que cuando An Changqing llegó por primera vez. Desde que An Changqing se quedó embarazado, Xiao Zighe siempre le acompañaba a dar un paseo por aquí antes de cenar.

Después de pasear dos veces por el jardín para hacer algo de ejercicio, regresaron a la casa principal para cenar.

La comida estaba preparada con gran esmero, los cocineros de los barracones habían sido sustituidos por chefs contratados especialmente, los platos eran exquisitos y las raciones eran pequeñas. Había cuencos y platos por toda la mesa, pero cada uno sólo tenía dos o tres bocados.