ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (9) Z+U အရမ္းေကာင္းတယ္ /အရမ်းကောင်းတယ်

Zawgyi

အရမ္းေကာင္းတယ္

နူးည့ံသိမ္ေမြ႔သည့္မ်က္နွာကိုပိုင္ဆိုင္ထားသည့္ အသက္နွစ္ဆယ္အ႐ြယ္ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္သည္ သူတို႔ကို စိတ္ရႈပ္ေထြးစြာၾကည့္ေနသည္။ သူတို႔ရဲ႕ နွလုံးတုန္လႈပ္သြားတာလား ဒါမွမဟုတ္ သူတို႔က မႀကိဳက္တာလား။

အမ်ိဳးသမီးသတင္းေထာက္တစ္ေယာက္က လီေက်ာင္းကိုၾကည့္ၿပီး သူမ၏နွလံုးသား မေပ်ာ့ေျပာင္းဘဲ မေနနိုင္ခ့ဲပါ။ အရည္အခ်င္းႏွင့္ျပည့္စုံေသာ ေဖ်ာ္ေျဖေရးသတင္းေထာက္တစ္ ဦးအေနႏွင့္ နာမည္ၾကီးေခါင္းစဥ္မ်ားကို အရွိန္ျမင့္တက္လာေအာင္ လုပ္ေပးရန္ လိုအပ္သည္။ သူမသည္ စိတ္ႏွလုံး ေပ်ာ့ေျပာင္းမေနသင့္ဘဲ မွန္မွန္ကန္ကန္ေမးျမန္းရန္ တာဝန္ရွိေပသည္။

"မၾကာေသးခင္က အေရးႀကီးဇာတ္ပို႔သရုပ္ေဆာင္တစ္ေယာက္က မင္းကို ရိုက္ကြင္းမွာ မမ်ွမတဆက္ဆံခဲ့တယ္ ဆိုျပီး တစ္စံုတစ္ေယာက္က သတင္းဖြင့္ခ်ခ့ဲတယ္။ "

သတင္းေထာက္မ်ားသည္ ဤအခြင့္အေရးကိုလက္လႊတ္ရန္ ဆႏၵမရွိသျဖင့္ လီေက်ာင္းအား ေမးခြန္းမ်ား ဆက္လက္ေမးျမန္းခဲ့သည္။

အေရးပါတဲ့ဇာတ္ပို႔တစ္ေယာက္ ... ဒီလူက စုန္႕ယီြဆိုတာ ရွင္းပါတယ္။

လူအမ်ားေရွ႕တြင္ လီေက်ာင္းေခါင္းကို ငုံ႕လိုက္သည္။ "ခင္ဗ်ား... ဒါေတြအကုန္လံုးကို ခင္ဗ်ားတို႕သိတာလား"

လီေက်ာင္း အနည္းငယ္ ေခါင္းငုံ႕ေနသည္ကို ျမင္ေသာအခါ သတင္းေထာက္မ်ား၏ မ်က္လုံးမ်ားသည္ ပိုမို ေတာင္ေလာင္လာသည္။ သတင္းႀကီးတစ္ခု ေပါက္ကြဲထြက္လာေတာ့မယ္။ ကင္မရာန့ဲ အသံဖမ္းစက္ေတြ ေနရာတက်ျဖစ္တာ ေသခ်ာပါေစ။

"ဟုတ္တယ္၊ ငါတို႔အားလုံးၾကားၿပီးၿပီ။ ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါတို့ကို အေသးစိတ္ေျပာျပေပးပါလား။ ငါတို႔အားလုံး မင္းကို အရမ္းစိတ္ပူေနၾကတယ္ "

စုန္႕ယီြေနာက္တြင္ လိုက္လာသည့္ လက္ေထာက္သည္ ေျခေထာက္မ်ား ေပ်ာ့ေခြေနခ့ဲသည္။ သူက စုန္႕ယီြကို တိတ္ဆိတ္စြာ ကားထဲသို႔ ျပန္သြင္းလိုက္ၿပီး တံခါးေရွ႕တြင္ ပိတ္ရပ္လိုက္သည္။