ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (70-2) Z+U ထင္းထင္းလား / ထင်းထင်းလား

Zawgyi

ထင္းထင္းလား

အစပိုင္းတြင္ အင္တာနက္ေပၚ၌ အခ်စ္ပရိုဂရမ္ရွိ ဧည့္သည္မ်ား၏ပရိသတ္မ်ားက ေဝးလံေခါင္သီေတာင္တန္းေတာေျမာင္ဆီကို ဖိႏွိပ္ခ့ဲၾက၏။ သို႔ေသာ္ ေဝးလံေခါင္သီေတာင္တန္းေတာေျမာင္ဆီသည္ ၾကည့္ရႈသူမ်ားထံမွ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာမ်ား ပိုမိုရရွိလာေသာေၾကာင့္ သူတို႔က ေဝးလံေခါင္သီေတာင္တန္းေတာေျမာင္ဆီအား ျပသနာမရွာဝံ့ေတာ့ဘဲ ေနာက္ဆုံးတြင္ တစ္ကြဲတစ္ျပားစီ ျဖစ္သြားၾကသည္။

ဧည့္သည္ A ၏ ပရိတ္သတ္မ်ားက ဧည့္သည္ B ကို တိုက္ခိုက္ၾကသည္၊ ဧည့္သည္ B ၏ ပရိတ္သတ္မ်ားက ဧည့္သည္ A ႏွင့္ C ကို တိုက္ခိုက္ၾကသည္။ ထိုအျခင္းအရာမွာ အခ်စ္ပရိုဂရမ္ကို ထုတ္လႊင့္ျပီးေနာက္ ေန႔တိုင္းနီးပါးျဖစ္ပ်က္ေနခ့ဲသည္။ 

ဧည့္သည္ထံမွ အၾကည့္တစ္ခ်က္ သို႔မဟုတ္ စာတစ္ေၾကာင္းက ဖံုးကြယ္ထားသည့္ရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖစ္လာသည္။ ပရိသတ္မ်ားက Weibo ေပၚတြင္ အျခားဧည့္သည္မ်ားကို ေစာ္ကားတိုက္ခိုက္ခ့ဲျပီး အေျခအေနမွာ ကေမာက္ကမျဖစ္လ်က္ ရွိ၏။ အခ်စ္ပရိုဂရမ္အေၾကာင္း ၾကားသိရသည့္ ျဖတ္သြားျဖတ္လာမ်ားကလည္း ျငင္းခံုမႈမ်ားကိုသာ ေတြးမိျပီး ၿပီးခဲ့သည့္ရာသီက စုေဆာင္းထားသည့္ နာမည္ေကာင္းသည္ ပရိသတ္မ်ားၾကား ျငင္းခုံမႈႏွင့္ စိတ္ဝင္စားစရာမေကာင္းေသာ အစီအစဥ္မ်ားေၾကာင့္ တျဖည္းျဖည္း ကုန္ဆုံးသြားခဲ့သည္။

ည ၉ နာရီတြင္ ေဝးလံေခါင္သီေတာင္တန္းေတာေျမာင္ဆီကို အခ်ိန္ႏွင့္တစ္ေျပးညီ ျပသခဲ့၏။ အဖြင့္ပိုင္း၌ ဝန္ထမ္းမ်ားက ဧည့္သည္၏အိမ္တံခါးကို လာေခါက္ေနခ့ဲသည္။

"ေနာက္ဆုံးေတာ့ ေက်ာင္းေက်ာင္းက သပ္ရပ္ေၾကာ့ေမာ့ေနေအာင္ ျပင္ဆင္ထားျပီး သူ႔ခရီးေဆာင္အိတ္ကို ၾကိဳျပီး ထုတ္ပိုးထားခ့ဲတယ္။"

“ပရိုဂရမ္အဖြဲ႕က ယံုၾကည္မႈအျပည့္နဲ႕ သူတို႔ရဲ႕မနက္စာကို စားေနတယ္။”

အစီအစဥ္အဖြဲ႕က လီေက်ာင္းအား ေလဆိပ္အျပင္ဘက္တြင္ ပလတ္စတစ္ဘူးခြံမ်ား ေကာက္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့၏။ ရလဒ္အေနနွင့္ မေရမတြက္နိုင္ေသာလူမ်ားက အနီေရာင္လည္စည္းမ်ားဝတ္ကာ ေျမျပင္ေပၚမွ အမွိုက္မ်ားကို ေကာက္ယူေနေၾကာင္း သူေတြ႕လိုက္ရသည္။