ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (11) Z+U ကေလးမ်ားအတြက္ အစာေၾကေဆးျပား / ကလေးများအတွက် အစာကြေဆေးပြား

Zawgyi

ကေလးမ်ားအတြက္ အစာေၾကေဆးျပား

က်န္းေရွာင္ယြမ္သည္ ထိုပို႔စ္အား Weibo တြင္ တင္ခ့ဲေသာ္လည္း မည္သည့္ဂရုစိုက္မႈကိုမ်ွ မဆြဲေဆာင္နိုင္ခ့ဲေပ။ တစ္ဖက္တြင္မူ သတင္းေထာက္မ်ားက လီေက်ာင္းကို အင္တာဗ်ဴးခ့ဲသည့္ဗီဒီယိုဖိုင္သည္ အင္တာနက္ေပၚတြင္ ေက်ာ္ၾကားလာသည္။

အထူးသျဖင့္ စိတ္ရႈပ္ေထြးသည့္အသံျဖင့္ ေျဖဆိုေနေသာ လီေက်ာင္း၏ မွင္တက္ေနသည့္အမူအရာသည္ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူအခ်ိဳ႔၏မိခင္စိတ္ကို ေပါက္ကြဲထြက္ေစခဲ့သည္။ သူတို႔က သူ႕မ်က္ႏွာကို ထိခ်င္စိတ္ျဖင့္ ယားယံလာၾကသည္။ လက္ျမန္သည့္အင္တာနက္အသုံးျပဳသူမ်ားသည္ ဗီဒီယိုထဲမွ ထိုအျပဴအမူမ်ားကို ဓါတ္ပံုစီးရီးအျဖစ္ ရိုက္ယူခ့ဲၾကသည္။

ဥပမာေျပာရလ်ွင္ (ေက်ာင္းေက်ာင္းက လိမၼာတ့ဲေဘဘီေလးပါ ေက်ာင္းေက်ာင္း ဘာမွမသိဘူး)  (ေက်ာင္းေက်ာင္း အံ့ၾသေနပံု)  (ငါ့ကိုမလိမ္ပါနဲ႕)  (ကြ်န္ေတာ္က ခုထိကေလးပဲ ရွိေသးတယ္)  ( ေက်ာင္းေက်ာင္းငုံ႕ၾကည့္ေနပံု) စသျဖင့္ အင္တာနက္ေပၚတြင္ လ်င္ျမန္စြာပ်ံ့ႏွံ႕သြားသည္။

[ဓါတ္ပံုစီးရီးဆိုတာက Videoထဲက ေက်ာင္းေက်ာင္းရဲ႕အမူအရာေတြအကုန္လံုးကို screenshotယူထားျပီး comment တို႕ chat boxတို႕မွာ emojiအျဖစ္ meme အျဖစ္သံုးတာမ်ိဳးပါ ]

ထို႐ုပ္ေျပာင္ပံုမ်ားကို အသံုးျပဳေသာ္လည္း လီေက်ာင္းနာမည္ကို မသိေသာလူမ်ားကပင္  လီေက်ာင္းသည္ အျခားနည္းလမ္းေပါင္းစံုျဖင့္ သူ႕ေက်ာ္ၾကားမႈက တိတ္တဆိတ္ ျမင့္တက္လာခ့ဲေၾကာင္း တီးတိုးေျပာဆိုေနၾက၏ ။

ထိုအင္တာဗ်ဴး ထြက္ေပၚလာျပီးေနာက္ စုန္႔ယီြ၏ ပရိသတ္မ်ားသည္ လီေက်ာင္း၏ရုပ္ရည္ကို ခ်ီးမြမ္းရာမွ သူ၏ကိုယ္က်င့္တရားေကာင္းမြန္မႈကို အရူးအမူး ခ်ီးမြမ္းစျပဳလာၾက၏ ။ထိုလူနွစ္ဦးသည္ ညီအစ္ကိုေကာင္းမ်ားျဖစ္ရမည္ ဟူေသာအဆိုကိုပင္ သေဘာတူေၾကာင္းေျပာဆိုလာၾကသည္။

ေရွာင္ယီြကိုခ်စ္တယ္  :  နာမည္ၾကီးခ်င္ေနတ့ဲ အခ်ိဳ႕အခ်ိဳ႕ေသာလူေတြနဲ႔မတူဘဲ ေရွာင္ယီြေလးက တကယ့္သူငယ္ခ်င္းေကာင္းပဲ ။ လီေက်ာင္းမွာ Weibo အေကာင့္မရွိတ့ဲအခ်က္ကို အားကိုးျပီး အျခားရိုက္ကူးေရးအဖြဲ႕သားတစ္ေယာက္ကို ခ်နင္း ၊ မ်က္နွာေျပာင္တိုက္ ၊ ၾကားကေန အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းခ်င္ေနတ့ဲ အဆင့္ ၃၈ အနုပညာရွင္န့ဲ မပတ္သတ္ဖို႕ အၾကံေပးခ်င္တယ္ ။