Ha két pápua új-guineai találkozik, 99% az esélye, hogy más az anyanyelvük

9 2 1
                                    

Joseph Greenberg, amerikai nyelvész dolgozta ki az úgy nevezett Linguistic Diversity Index-et, ami a nyelvi sokszínűséget hivatott mérni. Ez tulajdonképpen azt mutatja meg, hogy ha random kiválasztunk egy populáción belül két személyt, mekkora valószínűséggel fognak két különböző anyanyelvet beszélni. Az érték egyértelműen 0 és 1 között lehet, ha mindenkinek ugyanaz az anyanyelve a populációban, akkor az érték 0, ha pedig a két kiválasztott személynek más az anyanyelve, akkor 1 lesz az értéke.


2016-os LDI-felmérés azt mutatta, hogy Pápua Új-Guinea messze megelőzi a többi országot, az érték náluk 0,988. Az országban több mint 7 millióan laknak, és 840 különböző anyanyelve van. Ezen a felmérésen még tizenöt ország kapott 0,9-es vagy annál nagyobb eredményt, köztük van még Kamerun is például. Az első európai ország az 58. helyen lévő Belgium. Az összesen 231 országot vizsgáló felmérésben 211. helyen áll Magyarország a 0,033-as eredményével. A lista legalján, 0-ás eredménnyel pedig Észak-Korea áll.


Azt azért érdemes tisztázni, hogy az LDI mérések nem 100%-osak, mivel az sem teljesen egyértelmű, mikor különböztetünk meg egy anyanyelvet egy dialektustól, ahogy az sem egyértelmű, hogy mennyire kell különböznie a nyelveknek, hogy két külön anyanyelvnek tekintsük. Illetve azt is érdemes figyelembe venni, hogy az anyanyelvük lehet, hogy más, de attól még mindkét random választott személy beszélhet közös nyelvet. Tehát kimondható, hogy ez a mutató tulajdonképpen azt mutatja meg, hogy egy populáción belül hány anyanyelv létezik, s ezeknek milyen relatív gyakorisága.


Térjünk vissza Pápua Új-Guineába! Kicsit több mint 7 milliós lakossága van, tehát jóval kevesebb mint hazánké, tehát a több mint 800 nyelvet átlagosan 1000 embernél kevesebben beszélik. A népszámlálási adatokat nézve a legtöbben az enga nyelvet tekintik anyanyelvüknek (230 ezer fő), utána a huli-t (150 ezer fő), valamint a melpa-t (130 ezer fő). A legérdekesebb, hogy az ország 3 hivatalos nyelve az angol, ezt használják az oktatásban és a hivatalokban is, a tok pisin, ami tulajdonképpen az angol-új-guineai-melanéz keveréke és a hiri motu, amit az ország déli részén használnak leginkább.

TudástárWhere stories live. Discover now