Author's Note

16.6K 429 11
                                    

ဝမ်းဝမ်း ရဲ့ ပထမဆုံး ဘာသာပြန်လေးပါ။ အမှန်အတိုင်းပြောရရင် အလုပ်မအားတာကြောင့် တစ်ယောက်တည်းဆိုမရေးဖြစ်ပါဘူး။ ဒါလေးက သူငယ်ချင်းက အတူဘာသာပြန်မယ်ပြောတာနဲ့ ရေးဖြစ်သွားတာပါ။ ဘာသာပြန်ပထမဆုံးဖြစ်တာကြောင့် စာဖတ်ရခက်တာ၊ အမှားပါသွားတဲ့နေရာလေးတွေရှိရင် နားလည်ပေးပါလို့ပြောချင်လို့ပါ။ လောလောဆယ်တော့ ဝမ်းဝမ်း ရဲ့ ရေးလက်စတွေကိုရပ်ထားပြီး ဒါလေးကိုပဲ သေချာလေး ဘာသာပြန်ပေးပါမယ်။ စတင်တဲ့ရက်က လာမဲ့ တနင်္လာနေ့ဖြစ်ပြီး တစ်ရက်ခြားတစ်ပိုင်းလောက်တင်ပေးသွားပါမယ်။ အပိုင်းက ၈၀ ပဲရှိတော့ အရမ်းလည်းမကြာလောက်ပါဘူး။ ဖတ်ပြီးဝေဖန်ပေးကြပါဦးနော်
ဝမ္းဝမ္း ရဲ႕ ပထမဆုံး ဘာသာျပန္ေလးပါ။ အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ အလုပ္မအားတာေၾကာင့္ တစ္ေယာက္တည္းဆိုမေရးျဖစ္ပါဘူး။ ဒါေလးက သူငယ္ခ်င္းက အတူဘာသာျပန္မယ္ေျပာတာနဲ႔ ေရးျဖစ္သြားတာပါ။ ဘာသာျပန္ပထမဆုံးျဖစ္တာေၾကာင့္ စာဖတ္ရခက္တာ၊ အမွားပါသြားတဲ့ေနရာေလးေတြရွိရင္ နားလည္ေပးပါလို႔ေျပာခ်င္လို႔ပါ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဝမ္းဝမ္း ရဲ႕ ေရးလက္စေတြကိုရပ္ထားၿပီး ဒါေလးကိုပဲ ေသခ်ာေလး ဘာသာျပန္ေပးပါမယ္။ စတင္တဲ့ရက္က လာမဲ့ တနလၤာေန႔ျဖစ္ၿပီး တစ္ရက္ျခားတစ္ပိုင္းေလာက္တင္ေပးသြားပါမယ္။ အပိုင္းက ၈၀ ပဲရွိေတာ့ အရမ္းလည္းမၾကာေလာက္ပါဘူး။ ဖတ္ၿပီးေဝဖန္ေပးၾကပါဦးေနာ္

အမှတ်အသားပေးရမဲ့ Omega က ငါ့ထက်အသက်ကြီးနေတယ်(Myanmar Translation)Where stories live. Discover now