[Zawgyi]
Chapter-12 (အလည္အပတ္ခရီးသြားၾကတဲ့ လင္မယား)
ေမ့လဲက်သြားတဲ့ မေတာ္တဆမႈၿပီးတဲ့ေနာက္ ေနာက္တစ္ရက္မွာ တုရွန္း ႏိုးလာေတာ့ ယန္က်ိ တစ္ေယာက္ တုရွန္း ေဘာစ့္ဆီမွာ ခြင့္ရက္ယူထားေၾကာင္းသိလိုက္ရတယ္။
"အရွင့္သား ကြၽန္ေတာ္ေနေကာင္းေနပါၿပီ"
တုရွန္း ဒီအေျခအေနကို သိပ္မႀကိဳက္ဘူး။
"ေဒါက္တာက မင္းအနားယူဖို႔လိုတယ္လို႔ ေျပာထားတယ္"
ယန္က်ိ က အရႈံးမေပးဘဲ ထပ္ေျပာလာတယ္။သူလုပ္ထားတာမွားတယ္လို႔မထင္ဘူး။တုရွန္း ထပ္လဲက်သြားရင္ ျပႆနာကသူ႔ဆီေရာက္လာမွာ။ ယန္က်ိ သူ႔ကိုယ္သူေျဖသိမ့္လိုက္ရတယ္။ စိတ္ပူစရာမလိုပါဘူး...ဒါအားနည္းတဲ့အိုမီဂါေလးပဲမဟုတ္လား။
တုရွန္း လည္း အိပ္ယာေပၚမွာ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္လွဲေနၿပီး လက္ကိုေခါင္းေနာက္ပစ္ကာ မွီထားလိုက္တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္မွာေတာ့ ယန္က်ိ ရွိရာကို လွည့္ၾကည့္လိုက္ၿပီး
"အရွင့္သားေကာ ဒီေန႔အလုပ္မလုပ္ရဘူးလား"
မင္းသားက အားလပ္ေနတာမ်ိဳးရွားတယ္ဆိုတာ သူသိေနတာေၾကာင့္ ေမးလိုက္ေတာ့ ယန္က်ိ ေခါင္းခါျပလိုက္ၿပီး လက္ေအာက္ငယ္သားတစ္ေယာက္ကိုရွင္းျပသလို အစအဆုံးရွင္းျပလာတယ္။တျခားနယ္ေျမရဲ႕အေရးကိစၥပြဲေတြကို နန္းတက္မင္းသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ တက္ေရာက္ဖို႔မလိုတဲ့အခ်က္ေၾကာင့္ သူ႔အေနနဲ႔ အခုအခ်ိန္မွာ လုပ္စရာအလုပ္ရွိမေနေပ။
ဒါကို တုရွန္း ၾကားေတာ့ ႐ုတ္တရက္ဆိုသလို တစ္ခုခုကို သတိရမိသြားတယ္။သူေလ့လာခဲ့တဲ့ အာဟာရလုံေလာက္မႈမရႏိုင္တဲ့ အနီေရာင္ရွိအပင္ရဲ႕ အရင္းအျမစ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူ႔မွာအခ်က္အလက္မ်ားရွိမေနေသးေပ။ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ယန္က်ိ ကသူ႔ကိုခြင့္ရက္ေတြယူေပးထားတာပဲမလား။ အပင္ရွိတဲ့ေနရာကိုသြားၿပီး ေလ့လာတာေလာက္ ေကာင္းတာရွိမွာမဟုတ္ဘူး။တခ်က္စမ္းၾကည့္ဦးမယ္။
တုရွန္း လည္း သူ႔စိတ္သူတင္းၿပီး အိပ္ယာေပၚကထကာ ယန္က်ိ ကိုၾကည့္ၿပီးေမးလိုက္တယ္။
"အရွင့္သား...ကြၽန္ေတာ္အကူအညီတခုေတာင္းစရာရွိလို႔"
ယန္က်ိ မ်က္ေမွာင္ႀကဳံ႔လိုက္တယ္။ ဒီအိုမီဂါ attention ရွာေနျပန္ၿပီလား
YOU ARE READING
အမှတ်အသားပေးရမဲ့ Omega က ငါ့ထက်အသက်ကြီးနေတယ်(Myanmar Translation)
Fantasyဒီနေ့ ငါအချစ်တွေကိုလျစ်လျူရှုတယ်ပေါ့ နောက်နေ့ကျ ငါသူ့ကိုကန်ထုတ်ပစ်ဦးမယ် ဒီေန႔ ငါအခ်စ္ေတြကိုလ်စ္လ်ဴရႈတယ္ေပါ့ ေနာက္ေန႔က် ငါသူ႔ကိုကန္ထုတ္ပစ္ဦးမယ္... #MyanmarTranslation #One_One #ABO World
