Clear and Muddy Loss of Love [GL] - II. Kısım

Bölüm 221: Gerçekten de her yönde çakallar ve kurtlar vardı

Ç/N:《和李校书新题乐府十二首·缚戎人》元稹'den alıntı.

Nangong Jingnu hem mutsuz hem de öfkeli olduğundan, bu tokat tamamıyla frenlenmeden atılmıştı.

Qi Yan'ın yanağı anında şişti, başının tepesindeki saçlarını tutan yeşimden toka da yamulmuştu. Derli toplu duran saçları hafifçe gevşemiş, bu da ona biraz dağınık bir görünüm vermişti.

Nangong Jingnu Qi Yan'a vurduktan hemen sonra kalbinde bir miktar pişmanlık duydu, fakat içindeki keder ve kızgınlık çabucak bu pişmanlığı bastırdı.

Qi Yan inatla Nangong Jingnu'nun kolunu tutuyordu, "Ekselansları, büyük resme bak. İlk önce söylemem gereken şeyleri dinledikten sonra gitmek için geç olmayacak."

Nangong Jingnu doğruca Qi Yan'a baktı. Bir anlığına, gözlerinin önündeki insanın aniden bir yabancıya dönüştüğünü hissetmişti. İmparator babası vefat etmişti, buna rağmen bu kişi ona hâlâ "büyük resme bakmasını" söylüyordu. Ne bu meseleden bile daha önemli olabilirdi ki?

Nangong Jingnu dişlerini sıktı. Fakat Qi Yan arkasındaki iki Ekselans'ın, diyeceği fikirleri duymasını istemediği için Nangong Jingnu'yu sakinleştirdikten sonra başka bir yerde konuşmak istemişti.

Nangong Jingnu ise Qi Yan'ın sessizliğini tamamen yanlış anladı. Qi Yan onu çok büyük bir hayal kırıklığına uğratmıştı, "Qi Yan, baş mı kaldırıyorsun?"

Qi Yan'ın gözlerinden şaşkın bir ifade geçip gitti. Başını yavaşça aşağı eğdi, ardından Sijiu'nun gönderdiği tahta işareti Nangong Jingnu'nun eline bıraktı, "Ekselansları, al bunu. Bu şey olmadan Ganquan Sarayı'na giremezsin."

Nangong Jingnu Qi Yan'a bir bakış attı. Tahta işareti elinde iyice sıktırdı, ardından saray elbisesinin eteğini biraz kaldırdı ve koşarak uzaklaştı.

Qi Yan bir süre olduğu yerde öylece dikildikten sonra başını arkaya çevirmeden, "İzninizle," dedi.

Qi Yan yatak odasından çıktığında Nangong Shunu nihayet ağzını açtı, "Da-jie, Qi Yan gerçekten başkaldırmayı planlıyor olabilir mi?"

Nangong Sunu çaresizce iç çekti, "Er-mei, bu sözleri benim yanımdayken etmen sorun değil ama aynı şeyi asla xiao-mei'nin yanına dile getirme. Xiao-mei bunu demiş olsa bile öfkeye kapılıp söyledi. O söyleyebilir ama, başka kimse söyleyemez."

Nangong Shunu yıllardır göz ardı edilmişti fakat aile her şeyden önce gelirdi, Nangong Rang'ın vefatı onu yine de çok üzmüştü. Bu yüzden, "Öyleyse Qi Yan neden böyle bir şey yaptı? İmparator babamın vefat haberini saklamasını geçtim, üstüne bir de Ganquan Sarayı'nı mı kilitlemiş? Bu başkaldırmak ve imparatoru tahttan çekilmeye zorlamak değilse nedir?" dedi.

Nangong Sunu epey sinirlenmişti. Avucuyla Nangong Shunu'nun kafasına bir şaplak attı, ardından sinirle şöyle dedi, "Hadi olay onunla yakından ilgili olduğu için Jingnu net bir şekilde düşünemedi, peki ya senin aklın nasıl karıştı? Ganquan Sarayı ne türden bir yer? Gerçek gücü olmayan dışarıdan bir kulu geç, bir prensin bile saray kilitleme yetkisi olur mu? İmparator babam vefat etmiş olsa da, Sijiu gonggong'un sağlığı hâlâ yerinde. Bu göğün altındaki hangi insan Sijiu gonggong'u kendi emrine boyun eğdirebilir?"

Nangong Shunu: "Yani demek istiyorsun ki...?"

Nangong Sunu: "Aslında bu meselede en çok haksızlığa uğrayan Qi Yan'dır. İmparator babam hayatı son bulmadan önce onu yanına çağırdı. Bir dizi talimat verdi ve bunlardan biri de ölümden sonraki meselelerinin gizli tutulması ve anca her şey hazır olduktan sonra yerine getirilmesi gerektiğiydi. Qi Yan'ın yaptığı onun son emirlerine uymaktı sadece."