Clear and Muddy Loss of Love [GL] - II. Kısım

Bölüm 253: Önümüzdeki yol uzun, hatta sonsuz olacak

Ç/N: Başlık《离骚 Lí sāo》dan bir alıntı.

Bu kul, Qi Yan, başkenti uzaktan selamlıyor.

Bu kulun önderlik ettiği yetkililer Guanzhong'a vardı ve on beş gün içerisinde muhtemelen Huainan'a varmış olacağız.

İmparatorluk tarafından görevlendirilmiş grubun geçtiği her şehirde halk bizi sevinçle karşıladı ve şehirden ayrılırken on mil boyunca eşlik etti. Yolumuzun üzerindeki insanlar Majestelerinin Huainan'daki savaşı mazur görerek resmi bir lütufta bulunduğunu duyunca Majestelerinin kabiliyetine ve yüce gönüllülüğüne övgüler yağdırdı. Bu da Majestelerinin kamuoyunun meylettiği bir yerde olduğunu ve mevcudiyetinin yaydığı göksel kudretin tüm toprakları kutsadığını gösteriyor.

Antik çağlardan beri, tarih boyunca halkın istediği sadece iki şey vardı: günde üç öğün sıcak ve karın doyuran yemek ve yeryüzünde barış.

Majesteleri tahta çıktığından beri krallığın refah seviyesini yükseltmek için çok büyük çaba sarf etti, vergileri kaldırdı ve azalttı, çiftçilere değer verdi ve halkını tüm kalbiyle sevdi. Her ne kadar doğal afetler soruna sebebiyet vermiş olsa da meclis bunlarla uygun şekilde başa çıktı.

Bu sebeple, Majesteleri kamuoyunun meylettiği bir konumda.

Huainan'daki güruha gelince; doğal afet mağduru oldular ama, önce meclisten afet yardımı gördüler, sonra da silahlı isyan çıkarttılar. Bu vefasızca ve haksız bir mücadeledir. Bu kulun fikrince güruh arazi koşulları açısından her türlü avantajlı konumda olsa da, haksız bir dava halkın desteğini göremez. Korkulacak bir konumda değiller.

Bu kul kesinlikle Huainan'daki isyanı bastıracak ve meclisin arka sıralarına barışı geri getirecek. Majestelerinden saygıyla başkentte güvende kalmasını ve genel durumu idare etmesini rica ediyorum. Bu kulun dönmesini bekleyin.

Chengqi birinci yıl, on birinci ay.

Qi Yan'ın yola çıkışının onuncu gününde Nangong Jingnu sekiz yüz mil öteden böyle bir acil rapor almıştı.

Bir meclis toplantısı sırasında eline ulaşmıştı. Hadım elinde bambudan bir tüple içeri girdiği anda salon bir anda sessizleşmiş ve herkesin gözleri o kırmızı mühürlü tüpe çevrilmişti.

Nangong Jingnu da toplantıyı durdurmuştu. Bambu tüpü döndürerek açmıştı ve içinden iki tane mektup düşmüştü.

Birinde az önceki içerikler vardı. Bunları okuduktan sonra Nangong Jingnu rahatladı, fakat yine de soğukkanlılığını korudu. Yüzüne gülümseme yansımadı.

Diğer zarfın üzerinde hızlı ve zarif fırça darbeleriyle yazılmış karakterler vardı: Yalnızca Jingnu'nun okuması içindir.

Nangong Jingnu'nun kalbi hoplar gibi oldu. Qi Yan en son ona bu iki karakterle hitap edeli çok uzun zaman olmuştu.

Nangong Jingnu yüz ifadesinde hiçbir değişim olmadan zarfı yırtıp açtı. Okumaya başladı:

Majesteleri, bu sözcükleri görmek bizzat görüşmeye denktir.

Bu kul başkentten ayrılalı beş gün geçti. Başkentte her şey yolunda mı?

Bu mektubun yazıldığı an için Huainan'a olan yolculuk pürüzsüzce ilerliyor. Fakat, bu kul yol boyunca halkın geçimini gözlemledi. Ürkütücü bir şekilde çok sayıda terk edilmiş bölge var. Evler ihmalden dolayı harabeye dönmüş ve yabani otlar kendi halinde büyümüş. Belki de meclisin topladığı vergilerde bu denli eksiklik olmasının nedenlerinden biri budur.