Clear and Muddy Loss of Love [GL] - II. Kısım

Bölüm 229: Gök ile yeryüzünün değişimi, meclisteki vaziyet hazır

İmparatorluk buyruğu okunmuştu. Sijiu'nun bedeni bir miktar sarsıldı. Dengesini sağladığında, yüzünde rahatlamış bir gülümseme belirdi.

Mekana ölüm sessizliği çöktü. Epeyce yüksek yetkili, gözleri yuvalarından çıkacak gibi açılmış halde yanlış mı duyduğunu düşünüyordu. Bunun hemen ardından kendi aralarında fısıldaşmaya başladılar. Bir sonraki imparatorun sahiden Nangong Jingnu olduğunu doğruladıklarında, yetkililerden oluşan kalabalıkta bir kargaşa koptu.

Xing Jingfu, Gongyang Huai, Qin De ve diğerleri gibi halihazırda hikayenin iç yüzünü biraz bilen kişiler dahi bir miktar afallamıştı.

Nangong Jingnu sakince ileri yürüdü. İmparatorluk buyruğunu Sijiu'dan teslim aldı.

Sijiu'nun gerilmiş yüzü biraz gevşedi, sonrasında sadece ikisinin duyabileceği bir ses tonuyla, "Artık bu yaşlı hizmetkar da ölümle gözlerini yumabilir," dedi.

Yüzünün hali değişen Nangong Jingnu, "Sijiu gonggong sıkı çalıştı," diye karşılık verdi.

Sijiu: "Ekselansları, bu yüce Wei Krallığı'nın nehirleri ve dağları bundan böyle senin ellerinin altında. Bu yaşlı hizmetkar..."

Maliye Bakanı öne çıktı ve büyük bir hiddetle, "Buna asla izin verilemez!" diye haykırdı.

Kalabalık anında sessizleşti. Herkesin gözleri Maliye Bakanı'nın üzerine çevrildi. Altmışlı yaşlarında olan Maliye Bakanı yere diz çöktü, ardından büyük bir sıkıntı içinde şöyle dedi, "Buna asla izin verilemez, asla! Antik çağlardan beri biliyoruz ki erkeklik gökleri, kadınlık ise yeryüzünü temsil eder! Erkekler kadınlardan üstündür ve oğulların babalarına ait uğraşı devralması göğün istemidir! Majestelerinin dört oğlu daha var, İkinci ve Dördüncü Prensler gerekli vasfa sahip değilse bile yeni hükümdar olarak seçilebilecek olan iki prens daha var! Bir kadının... Bir kadının imparator olarak tahta çıkması, duyulmamış bir şeydir, dehşet vericidir, uygunsuzdur... Bu- bu- biz, biz hiç kuşkusuz yüz yıl sonra insanlar arasında alay konusu olacağız! Ekselansları Zhenzhen ne kadar soylu olursa olsun göğün ve yeryüzünün emri tersine çevrilemez; bu, göğün istemini ihlal eder! Bir kadın imparatorun tahta çıkmasıyla dört deniz nasıl hizaya getirilebilir? Eğer bu yaşanırsa... dünya kesinlikle kaosa sürüklenecek, her yandan savaşın dumanları yükselecek. Eğer hükümdar bir "beyefendi" olmazsa krallığa krallık denemez. Yüz sene sonra Nangong'ların nehirleri ve dağları başka bir soyun eline geçecek; yüce Wei Krallığı ancak ve ancak ismen var olacak! İkinci nesilde son bulduğu için hepimiz çağlar boyunca ayıplanacağız!" (Ç/N: 君 jun: hükümdar, beyefendi, centilmen)

Maliye Bakanı iki saltanat boyunca görev yapmış ihtiyar bir yetkiliydi. Katı fikirliliği yüzünden rütbesi oldukça yavaş bir şekilde yükselmişti, altmışlarına geldiği sırada nihayet Maliye Bakanı mevkisine geçmeyi başarmıştı. Bu sözler ağzından çıktığında epeyce bilgin başlarını salladı ve hemfikir olarak karşılık verdiler, Nangong Jingnu'ya bakma şekilleri de değişti. Birkaç kişi daha öne çıkarak ön sırada diz çöktü, "Biz yetkililer hemfikiriz. Bu noktada ölümü bile göze alırız!"

Öncü okun atılmasıyla, çok sayıda yüksek yetkili birbiri ardına yere diz çöktü. Alışkanlıktan ötürü yüksek bir tonda seslendiler, "Majesteleri, lütfen tekrar düşünün!"

Gel gör ki adını andıkları Majeste çoktan göklere yükselmişti.

Sahneye kapsamlı bir bakış atıldığında; yalnızca Xing Jingfu, Shangguan Wu, Gongyang Huai ve Jin vilayeti yetkilileri zümresinin başı olan Qin De hâlâ ayakta duruyordu. Özel olarak göze çarpıyorlardı.

Xing Jingfu'nun dudaklarının kenarları kıvrıldı. Qi Yan'ın son ziyaretinde kendisine söylediklerini nihayet anlamıştı: "Efendi Xing, bir şey daha kaldı. Çoğunluğun fikrine karşı çıkmak için duruma göre hareket et. İşler halledildiğinde ihtiyar annen ve oğlun kesinlikle geri yollanacak."