Clear and Muddy Loss of Love [GL] - II. Kısım

Bölüm 248: Bir güzellik uğruna patlayan öfke

Ç/N: 吴伟业 Wú wěiyè 《圆圆曲》Yuán yuán qū'dan bir alıntı.

Bu meselede bir fikir birliğine vardıkları için Nangong Jingnu tekrar hassas bir konuyu gündeme getirmedi. Qi Yan Nangong Jingnu'nun her şeyi mevcut halinde tutabilmek için elinden geleni yaptığını görebiliyordu, bu yüzden içinde karmakarışık duygularla ona ayak uydurdu.

Qi Yan işlerin bu şekilde ilerleyeceğini düşünmemişti. Nangong Jingnu hâlâ onun kimliğiyle ilgili sorunla yüzleşmeye yanaşmıyordu. Eğer Nangong Jingnu'nun kalbinde, arka planın bu derece değişmesinin bile sarsamayacağı ölçüde çok önemli bir yeri olmasa neden böyle davransındı ki?

Qi Yan'ın içinden ağlamak geliyordu, fakat Nangong Jingnu'nun karşısındayken tek bir gözyaşı dahi akamazdı. İntikamı kararlı, süreç korkutucu şekilde tehlikeli ve sonu ıstırap vericiydi...

Qi Yan'ın kulaklarında Ding You'nun sözleri yankılandı: Neden kendine durduk yere keder yaşatıyorsun? O esnada Nangong Rang çoktan kefene girmişti; birkaç nefeslik ömrü kalmış biriydi. Qi Yan hiçbir şey yapmasaydı bile zaten birkaç güne ölürdü.

O esnada Ding You'nun sözleri onda hiçbir etki yaratmamıştı. Aklında canlanan tek görüntü Çimenli Ovaların yıkımı, Bayin'in anlattığı deneyimler ve Nangong Rang'ın Çimenli Ovalar halkıyla işi bittiğinde onları diri diri gömme emri verdiği andı.

Qi Yan yerine getirmek üzere Wei Krallığı'na geldiği görevi bir kez olsun unutmamıştı. Nangong Rang'ın yaşayacak tek bir saniyesi bile kalsa, eğer onun öylece doğal yollarla ölmesine, öteki dünyaya göçerken ülkesini geliştirmiş çağın imparatoru olduğuna inanmasına izin verirse Çimenli Ovaların sayısız kayıp ruhu nasıl huzur içinde yatacaktı?

Bu yüzden Çimenli Ovaların Prensi, Chengli kabilesinin yetim Kağan'ı Qi Yan Nangong Rang'ın şunu anlamasını sağlama sorumluluğu taşıyordu: geçmişte yaptığı şey cesurca bir kahramanlık değil, asla affedilemeyecek şeytanca bir eylemdi! Çimenli Ovaların bir insanının zamanında edinilmiş borcu ona ödetmek için geldiğini haber vermek zorundaydı...

Nangong Rang ile yalnız kaldığı o anda Qi Yan'ın başka şansı yoktu.

Yapmak zorundaydı. Bunun o ve Nangong Jingnu'nun bir daha asla eskiye dönememelerine yol açacağını açıkça bilse de...

Qi Yan çoktan etraflıca düşünmüştü. O da kendi hayatını Nangong Jingnu'ya vermeye hazırdı. Bu, ona olan borcuydu.

Nangong Jingnu'nun mevcudiyeti Nangong Rang'ın ona ve tüm Çimenli Ovalara borçlu olduklarını ortadan kaldıramazdı.

Ama şu vardı ki Qi Yan elini uzatsa erişeceği Nangong Jingnu'ya bakarken kalbi kontrolünün ötesinde acıyordu.

Zamanın akışı tersine çevrilemezdi.

Açıkça gerçeğin farkında olan, hiçbir şey olmamış gibi davranmak için elinden geleni yapan Nangong Jingnu'ya bakarken Qi Yan kalbinde bir bıçak bükülüyormuş gibi hissetti.

Canını yaktığı halde Qi Yan Nangong Jingnu ile birlikte geçirebileceği her saniyeye dört elle sarılıyordu. Nangong Jingnu onu koruyabilecek olduğunu düşünebilirdi, fakat Qi Yan açıkça biliyordu ki: en sonunda kendisinin tamamen yok oluşuna sıra gelecekti. Bu yaşanmadan önceki zamanın her bir gıdımı tadını çıkarmaya değerdi.

Bir saray hizmetçisi rapor vermeye geldi: Akşam yemeği hazırdı.

Qi Yan ve Nangong Jingnu birlikte imparatorluk yemek salonuna geldi. Yemeklerle donatılmış masayı gördüğü an Qi Yan'ın dudakları titredi. Gözlerinin çevresi nemlenmişti.