Clear and Muddy Loss of Love [GL] - II. Kısım

Bölüm 269: İnsan duyguları gece-gündüz döngüsü kadar hızlı değişir

Ç/N: Başlık 刘基 Liú jī《梁甫吟》liáng fǔ yín'den alıntı.

Kuzeye giden at arabası yarım gün daha yol almışken aracın yolcu bölmesinden şiddetli öksürük sesleri geldi. Qi Yan öksürüklerini tutmaya çalışıyordu ama bu sadece öğürmeye başlamasıyla sonuçlandı. Neyse ki bugün hiçbir şey yememişti, bu sayede kusmamış oldu.

Araç sürücüsü: "Soylu Lord, iyi misiniz?"

Qi Yan bir şey demek istedi, fakat ne kadar denerse denesin öksürmeyi bırakamıyordu. Araba sürücüsünü başından savmak için elini salladı, ama sürücünün görüş açısı içerisinde değildi. Cevap gelmeyince araç sürücüsü at arabasını durdurmaya karar verdi. Araç kapısını açıp bir baktı: alışılmadık bir zarafeti ve şık bir duruşu olan Bei'an soylusu zavallı bir halde aracın yolcu bölmesine diz çökmekteydi. Bir yumruğunu dudaklarına, diğerini göğsünün ortasına bastırarak iki büklüm olmuştu.

Araç sürücüsü: "Soylu Lord, iyi misiniz?"

Qi Yan onu savmak için elini salladı. Ama Qi Yan'ın öksürüklerinin durmadığını gören araç sürücüsü at arabasından atlayıp indi ve üzerinde mavi bir örtü olan, daha inceliksiz bir at arabasına doğru koştu. "Hekim, hekim çabuk buraya gel!" diye bağırdı.

Gu Rolan araba perdelerini kaldırdı, "Ne oldu?"

Araç sürücüsü: "Soylu Lord öksürüp duruyor, lütfen gel bak, çabuk."

Gu Rolan daha fazla bir şey demedi. Sırtında tıbbi çantasıyla başarıyla at arabasından atlayıp indi ve araç sürücüsünü takip ederek Qi Yan'ın arabasına gitti.

Oraya yaklaştığında Qi Yan'ın öksürüşünü o da duymaya başladı. Qi Yan'ın normaldekinden farklı öksürdüğünü fark edebiliyordu, bir tür titreşim taşıyordu ve sanki ciğerlerinden geliyormuş gibiydi.

Gu Rolan'ın yüz ifadesini kara bulutlar kapladı. Çabucak at arabasına çıktı ve tıbbi çantasından iğnelerle dolu bir rulo çıkardı. Qi Yan'ın elini yakaladı, kolunu sıvadı ve kolundaki akupunktur noktalarından birkaçına batırdı.

Gu Rolan Qi Yan'ın kolunu yatay olarak aracın yolcu koltuğuna koydu. Qi Yan'ın yanında dizlerinin üstüne oturdu ve sırtını sıvazlamaya başladı.

Yaklaşık beş dakika sonra Qi Yan'ın öksürükleri nihayet duruldu. Yüzündeki alışılmadık hararet yavaşça silinerek asıl solgun haline döndü.

Gu Rolan bir iç çekti, "Ağır nefesler al, bir şey düşünmemeye çalış."

Bunu dedikten sonra gümüş iğneleri çıkardı. Qi Yan uzun bir iç geçirdi. At arabasında arkasına yaslandı, fakat gözyaşları onun iradesine karşın tekrar süzüldü.

Qi Yan başını aşağı eğdi, "Yola devam edin."

Araç sürücüsü: "Anlaşıldı."

... ...

Kafile tekrar yola koyuldu. Gu Rolan Qi Yan'ın yüzündeki gözyaşı izlerine, sonra da hâlâ açık olan koluna baktı.

Daha önce iğne batırdığı akupunktur noktalarında tırnak büyüklüğünde birkaç morluk vardı. Hepsi akciğerlerle bağlantılıydı.

Normalde akupunktur sonrası böyle olmazdı. Gu Rolan akupunktur tedavisi konusunda yeteneklerine güveniyordu, yani yanlış yerlere batırması kesinlikle ihtimal dışıydı. O halde morlukların tek bir sebebi olabilirdi— Qi Yan'ın akciğerlerindeki hastalık çoktan belli bir ciddiyete ulaşmıştı. Artık basit bir dahili rahatsızlık olmaktan çıkmıştı.

Nangong Jingnu yola çıkmadan önce Gu Rolan'ı Qi Yan'a "bahşetmiş"ti. Ayrıca saraylar bölgesindeki Qi Yan için kullanılabilecek neredeyse bütün tıbbi malzemeler, Qi Yan'ın ihtiyaç duyduğu "geyik boynuzu kanı" da dahil olmak üzere, at arabasına yüklenmişti. Nangong Jingnu on iki tane sıhhi geyik ve dört tane özelleşmiş kan mektubu da bahşetmişti ve İmparatorluk Doktoru Wang Gu Rolan'a Qi Yan'ın daha önce kullandığı tüm reçeteleri teslim etmişti. Qi Yan'ın sağlığı için pek çok sigorta sağlandığı söylenebilirdi.