The Eagle's Nest - Dramione (Traducción)

31. Nuevos Avances

Hermione se sentó en el sofá azul noche más cercano a la salida de la sala común. Hacía solo unas horas, había entrado con confianza en la biblioteca para entregarle a Madam Pince la nota de la profesora McGonagall. Bajo la mirada desconfiada y vigilante de la bibliotecaria, había sacado todos los libros de alquimia que encontró en la sección prohibida. Ahora estaba compilando una lista de alquimistas practicantes de todo el mundo basándose en sus obras publicadas. Dado que ya había registrado cinco nombres nuevos, empezaba a sentirse más segura de su curso de acción y continuó trabajando hasta que llegó la hora de las patrullas.

Sin embargo, cuanto más se acercaba la hora de la ronda de prefectos, más se desvanecía su optimismo. Iba a ver a Draco... y estaba segura de que iba a ser incómodo.

Crookshanks la había seguido desde su dormitorio hacía más de una hora. Para entonces, ya se había acomodado en su regazo. Acariciando distraídamente el pelaje pelirrojo del gato, los ojos de Hermione parpadeaban hacia la entrada cada vez que se abría la puerta, pero siempre resultaba ser una persona que no era Draco. Con más frecuencia, su mirada se desviaba hacia la escalera de los dormitorios de los chicos, pero allí tampoco ocurría nada terriblemente emocionante.

—¿Hermione? ¿No te toca patrullar?

Levantando la vista, se encontró con la mirada inquisitiva de Ernie Macmillan.

—Sí. Estoy esperando a Malfoy.

Ernie frunció el ceño y consultó su reloj.

—¿Suele llegar tarde?

Sacudió la cabeza. Crookshanks le dio un cabezazo cariñoso en la mano.

—Si no ha aparecido en los próximos cinco minutos, haré la patrulla contigo. —Con una mirada poco impresionada por el prefecto ausente, el Premio Anual se volvió y murmuró—: Aunque por qué fue nombrado prefecto en primer lugar, está más allá de mi entendimiento.

A lo largo del día, Hermione había tenido muchas oportunidades de pensar en una y otra situación sobre lo que le diría a Draco cuando tuviera la oportunidad de volver a hablar con él esa noche, y viceversa. Una de ellas había sido una agradable ensoñación, que los había llevado a besuquearse en las cuevas, mientras que, en otra, él le había suplicado que mantuviera todo en secreto para siempre. En una confrontación similar, él había jurado no volver a hablarle, mientras que otra había concluido con un duelo.

En todos los escenarios para los que se había preparado, Draco al menos había aparecido.

Pasaron los cinco minutos y Ernie se acercó a ella por segunda vez.

—¿Vamos?

Ella asintió. Apartó al gato de su regazo y se levantó para seguir al Premio Anual fuera de la sala común. Con la cola en alto, Crookshanks los siguió fielmente. Aunque intentó poner cara de valiente, Hermione no pudo evitar castigarse en privado, Draco Malfoy no quiere saber nada de ti, y desde luego no corresponde a tus sentimientos... a tu patético enamoramiento. Ni siquiera se presentó a patrullar contigo.

—Lo siento, —interrumpió Ernie su silencioso autodesprecio—, pero ¿te importaría dejar a tu gato? Soy alérgico.

.

.

Eran poco antes de las cinco de la mañana cuando Hermione se despertó el martes. Con el cerebro confuso al principio, se limitó a parpadear un par de veces, sin saber qué la había despertado. El dormitorio estaba en silencio, salvo por la suave respiración de algunas de sus compañeras. Crookshanks estaba tumbado a los pies de la cama, totalmente dormido.