ကြမ္မာ ခုနစ်လီ

အခန်း (၃)

Burmese Translation of Seven Unfortunate Lifetimes, All Thanks to a Single Moment of Impulse by Jiu Lu Fei Xiang.

Translator - No_Coz

____

ကံၾကမၼာစက္​ဝန္​းဟာ အဲ့ဒီ့ေန႔မွာ တစ္​ပတ္​လည္​သြားခဲ့တယ္​။ မေန႔ညက ဧကရာဇ္​လီ စာေရးစားပြဲေတာ္​ေပၚမွာ စုတ္​တံႀကီး တကားကားနဲ႔ အားက် ိဳးမာန္​တက္​ စာေတြ ေရးေနတယ္​လို႔ ငါ အိပ္​မက္​မက္​ခဲ့တယ္​ေလ။ ငါတို႔ အသားတုတ္​ထိုးတစ္​ခုလို ခံစားလိုက္​ရမိ။ အသားတုတ္​ထိုးေပၚကို သူမ် ားက စုတ္​တံေလးနဲ႔ အခ်ဥ္​ရည္​ လာသုတ္​ေနသလိုမ် ိဳး. . .

ငါ ေစာင္​ကို ေခါင္​းၿမီးၿခံဳလိုက္​ၿပီး အဲ့ပုံရိပ္​ေတြ ေပ် ာက္​သြားေအာင္​ ႀကိဳးစားေနမိတယ္​။ ငါ အသက္​ရွဴ ၾကပ္​လာေတာ့မွ ေစာင္​ၿခံဳထဲက ထလာတယ္​။

မျဖစ္​ဘူး။ ငါ ကံၾကမၼာကို အရွံဳးေပးလိုက္​လို႔ မျဖစ္​ဘူး။ စိတ္​ပုပ္တတ္​တဲ့ ငါ့အက်င္​့ေလးေတြ အလဟႆျဖစ္​သြားမွာေပါ့။ ေကာင္​းကင္​ေလာကက အရင္​မွတ္​ဉာဏ္​ေတြ ပါလာခဲ့ၿပီးမွ အလဟႆျဖစ္​သြားမွာေပါ့။ ငါ ကံတရားကို ဆန္​႔က်င္​ရမယ္​။

ငါ လက္​ေခ် ာင္​းေတြကို ကိုက္​ရင္​း မ်က္​နွာအိုေနမိမွာ ေသခ် ာတယ္​။ အနာဂတ္​အေၾကာင္​းကို ေတြးမိရင္​ေပါ့။ ခ် ဴ ခုန္​း ေကာင္​စုတ္​ကို ရွင္​းပစ္​ဖို႔ နည္​းလမ္​းမ် ား ရွိမလား။

ရုတ္​တရက္​ ငါ ဉာဏ္​အလင္​းေပါက္​သြားမိတယ္​။ ဧကရာဇ္​လီ ေရးေနတဲ့ ဇာတ္​ထုပ္​ႀကီးက ခုနစ္​ဘဝတာ ခ်စ္​ျခင္​းၾကမၼာအေၾကာင္​းပဲ။ ငါတို႔ထဲက တစ္​ေယာက္​ေယာက္​ ေစာေစာစီးစီးေသၿပီး ျပန္​ဝင္​စားသြားမယ္​။ ေနာက္​တစ္​ေယာက္​က သက္​တမ္​းေစ့ ေနသြားရမယ္​ဆိုရင္​. . . ငါတို႔ေတြ အခ်င္​းခ်င္​း ေရွာင္​ေနစရာေတာင္​ မလိုေတာ့ဘူး။ ဘဝတိုင္​းကို ငါတို႔ လြဲၾကရမွာပဲ။

ငါ ဒီအႀကံရလာေတာ့ ေၾကးမံုရွိရာ ေျပးသြားလိုက္​ၿပီး ကိုယ္​့ပံုရိပ္​ကိုယ္​ ေျပးနမ္​းမိတယ္​။

အမတ္​ခ် ဳပ္​ႀကီးရဲ႕ သမီးလာျဖစ္​ေနေတာ့ ငါ့မွာ အပ်င္းတစ္​ခ်င္​သလို တစ္​ေနလို႔ရေနတယ္​။ ငါကေတာ့ ဒီလိုဘဝမ် ိဳးကို လက္​လႊတ္​ခံမွာ မဟုတ္​ဘူး။ ဒီလိုဆိုေတာ့. . .