Nan Chan (南禅) Traducción al español

Capítulo 79: Las escondidas

Las patas traseras de Huashang no podían trepar por el alféizar de la ventana, por lo que cayó al suelo agitando las patas delanteras. Sabiendo que había cultivadores formidables en este lugar, se alejó de un salto con la cola arrastrándose detrás de ella, queriendo arrojar la piedra y abrirse camino a través de la hierba para escapar. Pero esta figura de piedra era mucho más rápida que ella; ya le había cortado la ruta de escape. Huashang saltó hacia la izquierda y rodó hacia la derecha con él como si estuviera retozando con él. Pero no importa lo que hiciera, no podía huir.

Humillada, Huashang se enfureció. Su pelaje blanco como la nieve se había vuelto gris y polvoriento por rodar por el suelo. Bajó la parte delantera de su cuerpo y balanceó su cola directamente hacia la piedra, enviándola dando volteretas y golpeando su cabeza con una corona de hierba contra el suelo. Se apresuró a mantener firme su corona, y Huashang le dio una palmada en la espalda y lo pisó.

Al ver su oportunidad, Huashang echó a correr y huyó con un 'swoosh'. La piedra se sacudió el polvo de su cuerpo y se puso de pie para colocar la corona de hierba manchada de tierra sobre su cabeza. Se arrastró por la costura de la ventana y vio a un Cang Ji inconsciente tirado en el suelo. Se deslizó por la ventana, saltó sobre la mano de Cang Ji y volvió a colocar el candelabro en su posición.

El rostro de Cang Ji estaba pálido y sus labios estaban ligeramente verdes. Parecía como si un demonio le hubiera lanzado un hechizo. La piedra tocó el centro de su frente. Efectivamente, sintió una pizca de aura demoníaca circulando dentro. No es de extrañar que pareciera haber escuchado a alguien hablando en la habitación antes.

La piedra pensó por un momento, luego puso su corona de hierba sobre la cabeza de Cang Ji.

Cang Ji había sellado sus cinco sentidos, pero en ese instante, un chorro de energía espiritual fresca y refrescante se abrió paso por la fuerza. El mar espiritual en su abdomen casi rugió en respuesta, y casi reveló su forma original. Tosió apresuradamente un par de veces y fingió que no podía soportar el poder de ello. Esa energía espiritual se estancó por un momento, luego se transformó en una llovizna para mezclarse con sus órganos vitales.

Si Cang Ji hubiera sido un mortal real, y si hubiera habido una gran disparidad entre su cultivo y el de Jing Lin, entonces no habría habido nada inapropiado en esta acción. En cambio, podría haber protegido los órganos internos de Cang Ji de la invasión de espíritus malignos. Sin embargo, Cang Ji simplemente tenía que ser el demonio más grande de este mundo. La entrada repentina de la energía espiritual de Jing Lin agitó su aura de dragón y movilizó su mar espiritual. Casi no podía mantener esta apariencia 'ordinaria'. Las escamas de dragón en su pecho ya se habían materializado solas en una muestra de resistencia. Jing Lin no era nadie más. Fue firme en su cultivo del Camino de la Espada, y los demonios y los diablos temen su energía espiritual. Entonces, cuando su energía espiritual se fusionó con el cuerpo de Cang Ji, las extremidades de Cang Ji no solo se congelaron; sus cuernos casi saltan también.

Cuando la piedra vio que el aura maligna en él había sido eliminada, se fue con una paz mental y se sentó con las piernas cruzadas al otro lado de la puerta. Atrapando un grillo para enjaularlo en sus palmas, lo vigiló toda la noche.

En el instante en que se cerró la puerta, Cang Ji abrió los ojos. Todavía no podía moverse, por lo que solo pudo contener su incomodidad y extrajo lentamente la energía espiritual de Jing Lin de sus órganos internos. Lo envió a su pecho y lo convirtió en una perla espiritual brillante y cristalina.

¡Por un pelo!

Cang Ji exhaló ligeramente una bocanada de aire frío. No podía decir si el movimiento de Jing Lin tenía la intención de ponerlo a prueba.