Nan Chan (南禅) Traducción al español

Capítulo 121: Metamorfosis

De pie en el último escalón, Li Rong se arrodilló lentamente y dijo:

—Mi señor.

Desde lejos, Yun Sheng intentó leer la expresión de Li Rong. Solo algunas de las palabras de Jing Lin habían sembrado la semilla de la discordia en su corazón, pero no estaba dispuesto a mostrar ningún signo de miedo con demasiada facilidad. Las ondulantes cortinas de perlas de su corona se desvanecieron gradualmente, ocultando sus volátiles expresiones detrás de ellas. Preguntó:

—¿Se ha eliminado el mal?

Li Rong respondió:

—En el pasillo esperando a que mi señor se ocupe.

—¿Por qué no lo mataste? —Yun Sheng se movió a lo largo de la jaula dorada para que Jing Lin estuviera entre ellos—. Si no es eliminado, provocará una catástrofe.

—Y es por eso. —Dijo Li Rong—. Mi señor tiene que tratar con él personalmente.

Ya se había abierto una cuña entre ellos al final de Yun Sheng. Se negó rotundamente a acercarse a Li Rong y sonrió.

—¿Qué tan importante es? Xiongzhang puede tomar la decisión él mismo, ¿no?

—Hay una diferencia entre un soberano y sus súbditos. —Li Rong levantó los ojos y miró a Jing Lin—. El error del ex soberano está aquí; este muchacho no debe ser subestimado.

—Estoy pensando en darle una salida a Jing Lin. —Yun Sheng repentinamente cambió de tema y dijo con la mano en la jaula dorada—. El mar del este engendra un gran diablo. Aunque Jing Lin una vez había caído en el camino del diablo, no parece ser como los rumores lo hacían parecer. Como hermanos, es inevitable sentir un poco de compasión por él.

Con la mano apoyada en la rodilla, Li Rong no dijo nada.

Yun Sheng dijo:

—¿Tu deseo de matarlo ya ha llegado a este punto?

—Ni una sola vez he albergado el deseo de matarlo. —Li Rong no miró a Jing Lin cuando dijo—. Es solo que uno estará en ascuas mientras no se elimine el peligro que acecha. Mi señor ya ha convocado a los Tres Reinos para un juicio. Jing Lin tiene una reputación tan notoria; no podrá escapar de esto.

—Ahora soy el Señor Supremo. —Yun Sheng dijo—. Todo lo que se necesita es una palabra mía para matarlo.

Li Rong dejó escapar un largo suspiro y dijo:

—Tal como están las cosas ahora, mi señor sigue siendo tan blando. Si no hubieras ordenado su captura, quizás todavía haya una forma de hacer una rotonda. Pero en este momento, lo que estás enfrentando no es una Espada Yan Quan, sino un par de espadas gemelas de potencial futuro indeterminado. Ese niño es exactamente igual que Jing Lin. Ya existe un precedente de patricidio y regicidio. Si no los mata ahora, volverán a matar en el futuro. Mi señor, por favor, piénselo dos veces.

Jing Lin miró hacia atrás. No entendía lo que Li Rong había querido decir con 'exactamente lo mismo'.

Las cuentas Yin Yang de Yun Sheng fueron arrojadas al suelo, donde tomaron la forma de un diagrama Taiji en blanco y negro. Se paró en el lado blanco y dijo:

—Jing Lin está aquí. Entonces, ¿quién es el gran diablo?

—Independientemente de quién sea. —Dijo Li Rong con calma—. Solo tenemos que mantener una estricta vigilancia sobre el mar del este y lo averiguaremos por nosotros mismos después del juicio.

Yun Sheng preguntó de repente:

—¿Dónde está Dong Jun?