Nan Chan (南禅) Traducción al español

Capítulo 91: (Problema) Elaboración

La escarcha cubrió el suelo mientras las hojas caían en medio del viento otoñal. Rodeada de montañas y valles, la Puerta del Noveno Cielo estaba oculta bajo una niebla arremolinada. Hombres vestidos con túnicas blancas permanecieron juntos mientras reverberaban los sombríos y prolongados sonidos de las campanas. La lluvia otoñal caía a cántaros, pero nadie sostenía un paraguas debajo.

Li Rong se apresuró a regresar y desmontó del caballo al mismo tiempo que lo hizo Jing Lin. Ambos hombres se apresuraron a subir las escaleras y pasaron entre una multitud de hombres con túnicas blancas. Entraron al patio, solo para ver un asalto de hojas secas en sus túnicas. El ataúd exhibido en el vestíbulo había desaparecido sin dejar rastro.

—¿Dónde está él? —Li Rong gritó con voz profunda.

Yun Sheng, que estaba adentro, levantó la pantalla colgante para salir. Al verlos a ambos, inmediatamente dijo:

—¿Por qué has vuelto solo ahora? ¡llegas muy tarde! No es aconsejable que los cuerpos de la Etapa de Amasamiento Espiritual se mantengan durante mucho tiempo, por lo que el Padre ya ha dado la orden de que sea enterrado. ¡La noche anterior, una cadena dorada de escritura sánscrita fue atada alrededor del ataúd antes de que lo bajaran a la tumba Bajiao Xuanmu!

Jing Lin dio un paso adelante y dijo:

—El aura de justicia en la secta es imponente. Incluso si deja el cuerpo unos días más, no generará espíritus malignos. Entonces, ¿cuál es la razón de ser tan apresurados?

—Lan Hai padecía una terrible enfermedad. Muchos hombres de la secta ya padecen una enfermedad repentina. Si lo conservamos por más tiempo, podría suceder algo imprevisto —Yun Sheng parecía demacrado, después de haber estado sin descansar durante muchos días. Aceptó el té que le entregó un discípulo a un lado. En lugar de beberlo, dijo—. Qing Yao también se ha enfermado con fiebre persistente. Todas las pastillas no funcionan. El padre y Dong Jun ya la han estado cuidando antes de acostarse durante varios días.

—¿Qing Yao también se ha enfermado? —Li Rong se sorprendió—. ¿Quién más?

—La mayoría de los discípulos mortales aceptados en la secta han caído enfermos. —Fue entonces que Yun Sheng bebió el té para humedecer su garganta. Inmediatamente después de tragarlo, continuó—. Todos tienen fiebre. El médico residente tampoco puede decir cuál es el problema. Ahora mismo, estamos al final de nuestro ingenio. Nuestro pobre Padre acababa de ver morir a su hijo antes que él, y ahora tiene el plato lleno de esta enfermedad. A mi modo de ver, no parece ser un resfriado común, sino más bien una plaga.

—Estamos en un lugar donde el cielo y la tierra absorben energía espiritual. El brote de pestilencia aquí no es menos crucial que la crisis planteada por el Mar Sangriento. —La voz de Li Rong se apagó—. ¡No podemos dejar que estalle!

—La urgencia de este asunto requiere medidas desesperadas en momentos desesperados. —Yun Sheng miró a Jing Lin—. Sé que estás triste. Todos somos hermanos, entonces, ¿cómo podría alguien no sentirse triste? Es solo que el asunto más urgente en este momento es la plaga. Mi padre no ha dormido durante días seguidos. Por lo menos, deberías ir y persuadirlo.

—Si no hay nada que pueda hacer el maestro de elixir en casa, entonces me temo que no es una plaga común. —Dijo Jing Lin.

—No es solo él. —Yun Sheng sonrió con amargura—. Incluso mi padre está al límite de sus ataduras. No sabemos cuándo se coló esta enfermedad en nuestra secta. Pero nos atacó con tanta fuerza que uno no puede evitar sospechar.

Mientras Yun Sheng hablaba, salió y los condujo bajo la lluvia al patio de Lord Jiu Tian. En el camino, Jing Lin lanzó miradas de reojo y vio a muchas personas trasladarse al monte Dongshan.