Nan Chan (南禅) Traducción al español

Capítulo 85: Sinvergüenza

Jing Lin no sabía qué era este 'malo'. No dio una respuesta superficial, pero dijo solemnemente:

—Somos familia. Gege no necesita preocuparse por eso.

Cang Ji desvió la mirada como si no pudiera soportarlo y dijo:

—¿Cómo puedes estar de acuerdo tan fácilmente cuando otros dicen que quieren intimidarte?

—Solo cuando los hermanos comparten la misma opinión pueden cortar oro. —Jing Lin dijo y miró el abdomen de Cang Ji—. ¿Está mejor?

—No es nada serio. —Cang Ji dijo—. El Mar Sangriento me asustó muchísimo. Pero estoy curado después de verte.

—Una lástima que no pueda sacarte. —Jing Lin volvió a meterse la botella de porcelana en la manga y dijo—. Si este es el estómago de otra persona, ¿cómo vamos a salir?

—Es fácil para los espíritus malignos nublar la mente. Quédese aquí el tiempo suficiente, y quizás todo lo que vemos sea una ilusión. Naturalmente, no podremos diferenciar la dirección. —Cang Ji se tapó el estómago. Sintiéndose un poco mejor, continuó—. Si digo alguna tontería más tarde, entonces debo haber sido engañado por seres malvados. Solo dame un empujón.

Jing Lin dijo:

—Tomaré nota de ello. Pero, ¿y si yo también estoy atrapado en eso?

—No lo harás. —Cang Ji se puso de pie—. Tu Camino de la Espada que domina el mal ha atravesado la Etapa de Perfección. Incluso el Mar Sangriento tendrá que ceder el paso a ti, y mucho menos a los espíritus malignos. Además, tienes una mente firme; los delirios no te influyen fácilmente. El día que estuvimos en la ciudad de Bencheng, vimos lo extraños que eran los cadáveres en la ciudad. Ahora que estamos aquí, podríamos aprovechar la oportunidad para examinar la ciudad de Qixing. Quizás, podríamos encontrar algunas pistas.

Así, ambos hombres entraron juntos al pueblo. Con Yan Quan en su espalda, incluso la niebla de sangre mantuvo su distancia. Habiendo obtenido su ventaja, el dolor en el estómago de Cang Ji se disipó gradualmente. Sabía que todo esto se debía a la pura energía espiritual de Jing Lin. No pudo evitar pensar para sí mismo en el precioso tesoro que era Jing Lin.

La ciudad de Qixing estaba ubicada originalmente a lo largo del río. Aunque el puerto no era tan magnífico como la ciudad de Xuanyang, tuvo un éxito moderado. Ahora, yacía enterrado bajo la arena amarilla, con postes rotos y tablas de madera por todas partes. Las aguas de Xijiang eran notoriamente pútridas, con cadáveres que habían sido despedazados flotando en la superficie del río. Jing Lin eligió una vivienda derrumbada para echar un vistazo a los cadáveres en su interior. Todos estaban apilados detrás de la puerta. Lo más probable es que estas fueran las personas que habían estado huyendo atropelladamente cuando apareció el Mar Sangriento, pero terminaron pisoteadas y aplastadas hasta la muerte.

—He visto el Mar Sangriento asaltando una ciudad mientras estaba en el norte. —Cang Ji se agachó y apartó los cadáveres en descomposición y dijo—. Una vez que la forma de codicia hace su aparición, ni siquiera dejará ir al ganado. Sin embargo, en el sur, a menudo se ve a los espíritus malignos abandonando a los muertos sin consumirlos. Es realmente muy diferente de cómo solía ser en el pasado.

—No es solo el norte. —Jing Lin evaluó los cadáveres y dijo—. Cuando cayó el este por primera vez, corrí a la línea del frente y vi las mareas del Mar Sangriento. Los espíritus malignos se comieron de todo.

—No se comieron a los niños en la ciudad de Bencheng, y ahora no se comerían a las personas en la ciudad de Qixing que han muerto aplastadas. —Cang Ji reflexionó sobre ello—. ¿Podría ser que solo están aquí para crear estragos y no para comerse a los humanos?