Pride & Prejudice (Adrinette)

XXXII

Jueves 14 de Agosto.

Me reuní con Nathaniel en mi club y las negociaciones comenzaron.

—Debes de casarte con ella,— le dijo cortante.

—Si hago eso, perdería la oportunidad de hacer mi fortuna mediante el matrimonio.

—La has arruinado,— dije.

—¿Eso no significa nada para ti? —Cruzó un tobillo sobre otro y se recargó en la silla. —Ella misma se arruinó.— dijo.

Un mesero paso, y él pidió un whisky. No reaccioné, sabiendo que solo deseaba molestarme.

—¿Cuánto debes?— le pregunté, yendo directamente al grano.

—Varios cientos de libras.

—Si esos es cierto o no, no puedo saberlo, pero lo sabré pronto. Si le das tus cuentas a mi agente, él las pagará por ti. A cambio, te casarás con Lila.

—Vamos, si estas tan ansioso de verla casarse, ella vale mucho más que eso. ¿Es Miss Dupain quien ha acaparado tu atención, o es la linda Marinette?

—Estoy haciendo esto por mi propio consciencia— le dije. Se rio en mi cara.

—Ningún hombre va tan lejos para aliviar su propia consciencia. Déjame adivinar. Es la hermosa Chloé Dupain. Con su naturaleza dulce. Haría una espléndida adición a Pemberley. Te felicito, Adrien.

—No tengo ninguna intención de casarme con Miss Dupain.

—Entonces es Marinette.

No dije nada, pero debió de haberlo adivinado por mi expresión.

—¡Ah! ¡Acerté! Su vivacidad te ha atraído. Nunca lo hubiera pensado. Eres tan ceremonioso, Adrien, pero dicen que los opuestos se atraen.

Él tenía la ventaja y estaba disfrutando en utilizarla.

—Ten cuidado,— le advertí. —Haré mucho para salvar a Lila Dupain de su desgracia, pero si vas muy lejos, en vez de pagar tus deudas y algo más, te encontraras perseguido por todos tus acreedores en Brighton, y tal vez el ejército, pues les daré a todos tu dirección.

—Puedo ir a Bath, o a Lyme, al distrito del Lago,— dijo. —No tengo por qué vivir aquí.— Pero podía ver que no tenía las agallas para seguir su vuelo.

—Entonces hazlo— dije, respondiendo su engaño. Me levanté y camine hacia la puerta.

—Espera— dijo. Me detuve. —Me casaré con ella –

—Bien— me volví a sentar

—Por treinta mil libras.

—¿Qué?— exclamé.

—Es la suma que hubiera tenido por Georgiana.

Controlé mi furia con dificultad.

—No te daré nada por el estilo.

—Muy bien, entonces, veinte mil.

Me levanté y me fui del club. Regresará pronto. No tiene a donde ir.

No me complace verle, pero saber que esto aliviara los temores de Marinette me recompensa por cualquier problema o pérdida de tiempo que tenga, y espero que, antes de mucho tiempo, la vea feliz nuevamente.

Viernes 15 de Agosto.

Nathaniel Kutzenberg me visitó esta tarde, como sabía que lo haría. Su situación es desesperada, y no puede permitirse el despechar cualquier ayuda. Solo el pensar en la felicidad de Marinette me sostuvo en esta prueba, la cual fue tan poco placentera como nuestro último encuentro. Si no fuera por ella, hubiera abandonado todo el asunto. Por fin llegamos a un acuerdo en mil libras para pagar sus deudas y otras mil.