Espero que hayas estado bien/ Hope you've Been Well (Bei Nan)

6. Mi mano se resbaló.

El corazón de Zhuang Fanxin dio un fuerte golpe. Dos palabras: Hecho para. Este conjunto de problemas era muy difícil, por lo que las calificaciones de toda la clase eran más bajas de lo habitual. Este problema en particular era el más difícil dentro del conjunto difícil. La mayoría ni siquiera lo había contestado. 

En esta situación, él era el único que tenía todas las calificaciones, un caballo negro que de alguna manera se las arreglaba para destacar. Pero en realidad, ni siquiera entendía la pregunta. 

—Lo siento, profe, tal vez debería explicarlo en su lugar—, intentó Zhuang Fanxin, —No soy bueno explicando...—

—No seas tímido, ven a explicar tu proceso lógico a todos—, dijo el profesor, que luego se giró para mirar a los demás alumnos. 

—Hay dos métodos para resolver este problema, y el de Zhuang Fanxin es diferente al que yo quería explicar. Escuchen todos con atención—.

Atrapado, Zhuang Fanxin no tuvo más remedio que abandonar su asiento y acercarse al podio arrastrando los pies. Sosteniendo el papel, las palmas de sus manos comenzaron a sudar ligeramente. Cuando se puso de pie ante la mirada concentrada de la multitud, lo único que le quedó fue el pánico.

El profesor se rio. —¿Qué pasa con esa cara? Parece que estás a punto de saltar sobre una granada. ¿Te sientes mal?—.

—Tengo fiebre—, explicó Zhuang Fanxin. Levantó el papel y movió los labios, leyendo la pregunta en voz alta. Después de leerla una vez, respiró profundamente y la leyó por segunda vez. Se oyeron voces bajas de estudiantes que murmuraban, tal vez sintiendo que se estaba demorando. 

El profesor también le insistió a seguir adelante. Zhuang Fanxin sólo pudo armarse de valor y hablar. —Voy a explicar cómo lo he resuelto—. Comenzó a leer los pasos; afortunadamente, Gu Zhuoyan los había escrito con mucha claridad.

—Espera—, le interrumpió el profesor. —No te limites a leer los pasos, explica también tu proceso de pensamiento—. Era tal y como se temía. 

Con la incomodidad escrita en su rostro, Zhuang Fanxin frunció los labios, casi lloroso. —Profe, ahora mismo no me acuerdo...—.

Una reencarnación de la Madre Teresa habló de la nada. —Debe ser la fiebre—.

El profesor palmeó la espalda de Zhuang Fanxin, diciendo más comprensivamente —No pasa nada si no te encuentras bien. Vuelve a tu asiento y bebe un poco de agua. Puedes explicarlo en la próxima clase—.

Sintiéndose como si se le hubiera concedido una suspensión de la ejecución, Zhuang Fanxin se apresuró a bajar del podio. Tenía las piernas tan débiles y los nervios tan destrozados que apenas sabía cómo había podido volver a su mesa. 

Durante la siguiente mitad de la clase, mantuvo la cabeza enterrada entre los brazos, con la cara ardiendo y el estómago revuelto. A Dios pongo por testigo de que era la primera vez que conseguía que alguien le hiciera los deberes, y era sólo porque le preocupaba que Gu Zhuoyan no aceptara de buen grado su ayuda. Si hubiera sabido que acabaría así, nunca lo habría hecho.

Zhuang Fanxin sufrió hasta que sonó la campana, y luego esperó a que los otros estudiantes se fueran antes de salir de su capullo. Todavía le quedaban dos frascos de medicación por gotear hoy, así que fue directamente a la clínica. Era el único que estaba allí a mediodía. Conectado a los fluidos, se sentó en el mismo lugar que el día anterior.

El médico de guardia le miró. —Tienes la cara muy roja. ¿Ha vuelto la fiebre?—.

—Sólo tengo calor—, dijo Zhuang Fanxin.