Espero que hayas estado bien/ Hope you've Been Well (Bei Nan)

55. Hecho.

Antes de regresar a China, Zhuang Xianyang redactó su carta de renuncia.

Con su padre enfermo y su madre en el ocaso, ¿cómo podría volver a casa y vivir sus días en paz? Como hijo, tenía que cuidar de ellos en los pocos años que le quedaban, pero los vuelos de larga distancia eran un inconveniente, y no podía seguir aplazando el trabajo.

Como padre, sabía que Zhuang Fanxin nunca se había enfrentado a grandes dificultades al crecer; acababa de cumplir diecisiete años -incluso si iba a heredar la empresa, tenía que terminar la escuela primero-, así que, por el momento, todo lo que podía hacer era confiar en su padre para gestionarla.

El sentido común dictaba que quedarse aquí no era realista, y que ir a Estados Unidos era cada vez más urgente. Zhuang Xianyang ya lo había discutido con Zhao Jianqiu, y ahora la situación era apremiante, así que no había ninguna buena razón para retrasarlo.

Por eso decidieron emigrar.

Zhuang Xianyang era un artista; de joven viajó por casi toda China: Harbin, Shanghai, Suhang; había perdido la cuenta de las ciudades que había visitado.

Zhao Jianqiu se había criado en el extranjero, por lo que le gustaba viajar. Después de casarse y tener un hijo, se quedaron definitivamente en Rongcheng, ya no se desplazaron por el bien de la educación de Zhuang Fanxin, pero ciertamente no tenían un fuerte apego a 'echar raíces' que habían echado aquí.

Irse, viajar, era como cambiar el agua de un jarrón de flores para los artistas profesionales; era un buen refresco para los espíritus.La tarde siguiente a su regreso, Zhuang Xianyang se dirigió inmediatamente a la escuela de arte para entregar su carta de dimisión.

Todos los trámites se realizaron con rapidez y sencillez.

Zhao Jianqiu ya se había ocupado de las tareas que tenía pendientes y ahora se puso en contacto con un estudio americano con el que habían trabajado durante muchos años.

Zhuang Xianyang estaba bajo una inmensa presión en ese momento. Aunque pasaba las noches desesperado en el hospital, se obligaba a enfrentarse a sus padres con una cara sonriente; sólo cuando se reunía con su mujer y su hijo conseguía reponer algo de energía.

Hoy, cuando la gente venía a ver la casa, él les acompañaba, examinando juntos el interior y el exterior, presentándoles todo, explicándoles todo. No le importaba la casa, pero le dolía separarse del jardín en el que habían puesto tanto de su corazón.

Cuando les siguió hasta la puerta, vio a Gu Zhuoyan y a Zhuang Fanxin de pie fuera.
-Xiao Gu, has vuelto-, saludó Zhuang Xianyang. -¿Fanxin dijo que habías ido a casa para un campamento de invierno?-

-Tío-, saludó Gu Zhuoyan.

Nunca había sido tan aprensivo. Era como si las personas que estaban a unos pasos de él no fueran Zhuang Xianyang y Zhao Jianqiu, sino demonios que venían a quitarle la vida. Aun así, se acercó, buscando confirmación.

-Tío, tía, ¿están emigrando?-

-Sí, nos vamos pasado mañana-, dijo Zhao Jianqiu.

Zhuang Xianyang sonreía; su sonrisa tenía tres partes de arrepentimiento e impotencia, pero siete de inquebrantable resolución.

-Pensábamos que Fanxin sería quien te despidiera dentro de un año, pero ahora es al revés. Tienes dos días para despedirte, entonces-.

Gu Zhuoyan no se rindió. -¿Volverás algún día?-.
Zhuang Xianyang lo pensó por un momento. -Nadie conoce el futuro. Pero probablemente no volveremos-.

El sol brillaba en el cielo, pero la verdad es que el frío era extremo; a Zhuang Fanxin le dolían las fosas nasales por el aire frío, y las sienes le palpitaban por la miseria. Las palabras "no volverá", sencillas y ligeras, anunciaban la duración de su condena.