kalyanam mudhal kadhal varai

Chapter 105 - Family's Day out

They walked out the house and found a car which was not Arjun's.

Vishwa: yaru car da ithu?

Arjun: illa pa ellarum en car la poga mudiyathu illa atha rent Ku eduthan

Vishwa: hmm seri..

Jaya: intha prakash uh vanthu irukalam athukula engayo poitan.

Arjun: avanuku varanum aasai tha ma.. ana avan cousin Ku Salem la kalyanam atha poitan.

Jaya: seri vidu inoru naal ona poikala..

Arjun: seri na car eduthutu varen nilunga..

Vishwa: Shalini marantha pochu un friend ah kupda sonam illa kupdalaya? 

Shalini: illa appa kuptan ana avan oru vela vishiyam ah Coimbatore Poi iruka vara 4,5 naal agum.. Na Amma kita sonana..

Vishwa: oh seri da..

Arjun: vanga.. 

They got into the car and Arjun drove the car while Shalini sat beside him, Jaya ma and Vishwa appa were in the middle while Sruthi sat with kids at the back seat.

Arjun kept stealing her glances of Shalini while driving.

Arjun: ayoo iva ena ipdi iruka.. Arjuney Inaiku un self control Ku test than da..  

Shalini was well aware of his gaze but did not dare to turn to him and blushed looking out. The same continued throughout the journey and they had their breakfast in between and reached the Thiruneermalai Perumal temple.

Jaya: ayoo Arjun pooja thatu, Malai Ella vangama vantom da… She said just when they were about to climb the stairs.

Sruthi: ena Amma ipa solara ipa kadaiku thoorama poganum ah..

Jaya: Maratan di..

Arjun: Paravala vidu ma  problem illa nan poi vangitu varan.

Appu: Arjun apa nanu varen..

Nila: nanum varen ajju..

Arjun: Seri vanga..

Appu: Amma niyum va..

Jaya mv : ithu nalla irukka.

Jaya: Ama da niyum po.. Rendu valayum avan ala samalika mudiyathu..

Shalini: seri Amma.. Niga munadi ponga nanga varom.

Shalini informed and walked along with Arjun while Appu and Nila started running.

Shalini: Nila, Appu odathinga..

Arjun: vidu ma nama Inga thena irukom.

Shalini: Ila vandi vanthuruchuna..

Arjun: intha limit la vandi varathu ma..

Shalini: oh.

Nila: athai inga kadai iruku vanga..

They nodded and walked to the shop.

Arjun got the necessaries for the pooja while Shalini handled the kids who were trying to run out of her hold.

Arjun: avunga la vidu ma.. onu agathu.. Intha itha vechuko..

He forwarded her garland of jasmine flowers.

Shalini: ithu ethuku Arjun na tha vechu irukana.. She said touching her hair and found the flower missing.

Arjun: athu vilunthuruchu..

Shalini: oh.

Arjun: intha ithu vechuko..