kalyanam mudhal kadhal varai

Epilogue 1 - Arrival of the little bundle

Arjun walked into their room and found Appu settled in the balcony with a pouty face before he walked to him and knelt before him.

Arjun: en patuku enna aachu? Yen ipadi irukinga? He lifted him and settled on the chair with him on lap.

Appu pouted at Arjun once before twisting his lips and looking away.

Arjun chuckled: enna da enna aachu yen ippadi iruka?..  seri amma enga?

Appu: enaku theriyathu.. he said with a grumpy face.

Arjun: unga amma kuda sanda potu thena ipadi ukanthu iruka?

Appu looked at him with a grumpy face and nodded.

Arjun: nenachan.. Yena unga amma una aadhi nu kuptutala?

Appu shook his head.

Arjun: illaya.. hmm.. ethachu thititala.. illaya evalo mood swing vanthalum una thita matala..

Appu: amma thitala..

Arjun: apram vera enna tha da aachu..

Appu: amma Venda soliruchu..

Arjun: ethuku…

Appu: iru varen…

He ran into the room and came back with an album.

Arjun: enna da ithu?

Appu: ithu Yash Athai tummy la iruntha apa edutha photo.. inaiku Prakash mama kondu vantharu..

Arjun: kamika kondu vanthu irupan… va pakalam..

Appu: athu ella nanga apava pathutom..

Arjun: seri ipa ithukum nee apdi ukanthu irukarathukum enna samantham..

Appu: namalum itha mari photo edukanum nu keta amma Venda soliruchu..

Arjun: oh apa En thangathuku atha kovam ah?

Appu: ama enaku ipadi photo edukanum.. anaiku kooda na ketathuku seri thena soninga..

Arjun: athu...Haan Appuchi uh aatha vu eduka Venda nu soli irukanga atha edukala… unaku theriyum illa athu nala tha Nee amma tummy  la iruntha apa kooda Photo edukala..

Appu: athu paravala.. ana paapa ku edukanum..

Arjun: athu epadi da.. Unaku edukama.. Paapa ku matum edutha.. athu thappu illa athu nala tha amma Venda soli irupa..

Appu: thappu ella illa.. Ana nama ipa edukalana paapa pavam.. nama edukalam.. please Appa..

Arjun sighed: seri na Amma kita pesuran..

Appu: aii super appa nee.. he hugged him around his neck and kissed his cheeks.

Arjun: seri amma enga?

Shalini: epa pa vantha?... She asked while walking out of the washroom holding her little more grown bump.

Arjun: ipa tha ma.. nan nee room la illa nu ninachan.. he said while walking into the room before dropping Appu down.

Shalini: uhm..hmm.. unga pulla panra velaiku na restroom laya tha kudi irukanum pola.. oru mani nerathula 4th time…

Arjun: Puriyuthu ma.. vanthu ukaru va..

He helped her settle on the cot with a pillow for her back before lifting her legs and stretching it on the his thigh.

Shalini smiled before she noticed Appu who settled on Arjun's other lap.

Shalini: enna da vanthathu complain paniyacha?

Appu: Complain ella panala.. Nadanthathu sona…

Shalini: Athuku peru tha complain..