FLORES DE CEREZO

CAPÍTULO 2. UN PASEO EN PRIMAVERA

El patio de Lin Rufei era muy grande y estaba rodeado por cercas de madera. El patio albergaba muchas plantas y árboles exuberantes. Como era primavera, el suelo negro estaba cubierto con una capa de hierba verde, y cuando se pisaba, se sentía tan suave como una alfombra. En el centro del patio, había varios árboles con flores florecientes: peras y cerezos en flor, todos en plena floración. Era una escena tan animada. Sin embargo, en un rincón solitario, había un cerezo en flor que se destacaba en comparación con su entorno. El árbol apenas era más alto que la persona promedio y sus ramas eran delgadas y secas. Solo había un capullo de flor de cerezo colgando del árbol, sin florecer, lo que lo hacía parecer particularmente lento.

Lin Bianyu acababa de colocar a Lin Rufei en el suelo cuando inmediatamente dio un paso hacia el cerezo en flor. Se detuvo frente al árbol y miró la frágil flor de cerezo antes de suspirar: "¿Por qué no crece?..." Extendió la mano y acarició el áspero tronco del árbol varias veces. Y una vez más suspiró en un tono que era como persuadir a un niño, "Oh bueno, oh bueno. Si no puede crecer, entonces no puede crecer. Al menos tiene un capullo ahora. En comparación con el año pasado, se ha fortalecido".

Esta semilla de flor de cerezo fue recogida por Lin Rufei del pie de las montañas hace muchos años cuando aún era un adolescente. Pero el tiempo había pasado y él ya era un hombre joven, pero el cerezo en flor todavía era tan delgado y pequeño que incluso una ráfaga de viento podría sacudir el pobre árbol hasta la médula. Después de decir esto, Lin Rufei recordó algo y rápidamente miró hacia el lado donde estaba parado Lin Bianyu: "Segundo hermano, no te atrevas a cambiar mi cerezo en flor."

Lin Rufei vio de inmediato las intenciones de su segundo hermano y Lin Bianyu no se sorprendió: "Este cerezo en flor no crecerá mucho, ¿no sería mejor cambiarlo?"

Lin Rufei dijo: "No todo se puede cambiar."

Lin Bianyu se rió: "Solo sé que cualquier cosa que te haga infeliz no es algo bueno".

Lin Rufei parecía impotente y sabía que parte de su razonamiento no tenía sentido para su segundo hermano. Lin Bianyu podría parecer que tenía una personalidad suave, pero en realidad era el más obstinado entre los cuatro. Lin Rufei tuvo que reiterar repetidamente que amaba este cerezo en flor y le dijo a su segundo hermano que nunca lo tocara.

Lin Bianyu asintió levemente en respuesta a las palabras de Lin Rufei y Lin Rufei se sintió aliviado al ver esto.

Siempre había alguien a cargo de limpiar el patio y el desván y, aunque Lin Rufei no había vivido en él durante mucho tiempo, todavía estaba limpio y ordenado como cuando se fue.

Lin Rufei entró en el desván y le dijo a su segundo hermano que se ocupara de sus asuntos. Antes de que Lin Bianyu se fuera, dijo que había algunos forasteros afuera, y que si a Lin Rufei no les gustaban, conseguiría que alguien los enviara montaña abajo.

Lin Rufei estaba ocupado, por lo que no sintió la necesidad de hacerlo.

Cuando Lin Bianyu vio que su expresión no parecía falsa, no dijo nada más. Dio media vuelta y se fue. Su expresión pareció oscurecerse algunos tonos y parecía bastante infeliz.

Acaba de salir del patio antes de murmurar para sí mismo: "¿Así es como lo mimaste?"

En el momento en que las palabras salieron de su boca, una brisa rozó sus mejillas. El paisaje circundante pareció distorsionarse por un momento, como si estuviera quemado por las llamas y un hombre con ropa de color basalto apareció de repente a su lado. Por la apariencia facial general, él y Lin Bianyu tenían algunas similitudes. Solo que el hombre tenía líneas que eran más frías y duras, y sus ojos negros eran fríos como la escarcha.