Married To The Male Lead's Father [Terjemahan Indonesia]

Sinopsis

Judul :
Married To The Male Lead's Father

Penulis :
Jiu Yue Wei Lan 九月微蓝

Penerbit Original :
jjwxc

Genres :
Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Historical, Josei, Romance, Shoujo

Jumlah Chapter :
108

Tahun :
2018

Penerjemah Bahasa Inggris :
Ozara Fortunata (Chapter 1-50)

Penerjemah Bahasa Indonesia :
Aling

*

*

*

Sinopsis :

Duke Ding, Xie Heng, adalah bujangan terkenal di Dinasi Da Yue, juga merupakan ayah angkat dari pemeran utama pria dalam novel mengenai seorang wanita yang terlahir kembali. Ia adalah dewa perang di mata rakyat jelata dan pelindung mereka ... juga suami kaya beracun yang dihindari semua wanita.

Di Dinasti Da Yue, semua orang berpikir bahwa Tuan Pelindung Ding akan mati sebagai bujangan, tetapi tiba-tiba saja, ada sepotong berita besar yang mendominasi gosip di ibu kota:

Tampaknya, Nona Keempat keluarga Jiang jadi gila setelah pertunangannya dibatalkan oleh penerus Tuan Pelindung Ding. Ia mengatakan bahwa ia ingin menjadi ibu mantan tunangannya.

Gosip seluruh ibu kota pun geger akibat kabar ini.

Yang tidak diketahui mereka adalah bahwa, si Nona Keempat Jiang, bukanlah seorang Nona biasa, melainkan seorang 'transmigrator' yang sedikit banyak, mengetahui 'jalan cerita' kehidupannya.

*

*

*

Novel ini juga repost dari yang dulu-dulu. Karena penerjemah Inggrisnya mandek, jadi novel ini juga mandek di chapter 50. Tapi baru-baru ini, novelnya di pick-up sama translator english lain, so maybe bakal mulai jalan lagi. Updatenya mungkin bakal slow setelah saya selesai repost chapter yang uda ready.

Ini adalah retranslation/penerjemahan ulang dari terjemahan Inggris, jadi mungkin sudah banyak ceritanya yang bergeser, tetapi saya berusaha menerjemahkannya sedekat mungkin dengan versi Inggrisnya. Mohon dimaklumi apabila terdapat kekeliruan atau kurang tepat dalam hasil terjemahan saya, baik dari segi istilah dan tata bahasanya.

Semoga masih bisa dinikmati, dan selamat membaca :)

10 September 2023